We have had this pointed out to us in other context at the Anti-terrorism and National Defence Committees that even for the prospect of home-grown terrorists, where people are here and then become engaged in other activities, 10 years is a long time, in fact, to assume that someone's security status is constant.
Dans le cadre des séances du Comité sur l'antiterrorisme et du Comité de la défense nationale, on nous a fait remarquer que même du point de vue des terroristes d'origine intérieure, des gens qui sont ici et se radicalisent, dix ans, c'est une longue période pour présumer de la stabilité du statut d'une personne en matière de sécurité.
