Traduction de «proposes an inter-institutional » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

inter-institution | interinstitution | interestablishment | inter-establishment
interétablissements

Inter-Institutional Committee on the Work with International Financial Institutions
Comité interinstitutionnel de la collaboration avec les institutions financières internationales

Inter-institutional Working Group on regulatory agencies
Groupe de travail interinstitutionnel sur les agences de régulation

Inter-Institute Vision Task Force
Groupe de travail pancanadien sur la vision de la profession

Inter-Institutional Group for the Agricultural Sector
Groupe interinstitutions du secteur agricole

interinstitutional cooperation | inter-institutional cooperation
coopération interinstitutionnelle

European Interinstitutional Centre | Inter-institutional European Centre | EIC [Abbr.] | IEC [Abbr.]
Centre interinstitutionnel européen | CIE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To strengthen our work with the other institutions and improve inter-institutional programming, in 2015 the Commission will present a proposal for a new Inter-Institutional Agreement on Better Law Making, to ensure a common sense of direction while respecting each institution's role under the Treaties.
Afin de renforcer sa collaboration avec les autres institutions et d’améliorer la programmation interinstitutionnelle, la Commission présentera en 2015 une proposition en vue de l’adoption d’un nouvel accord interinstitutionnel «Mieux légiférer», pour fournir une orientation commune tout en respectant le rôle de chaque institution en vertu des traités.

13. Proposes an inter-institutional agreement addressing the different legislative procedures and the Parliament's involvement in each and, in particular, recognising the Parliament as an equal co-legislator in the follow-up to comitology decisions; and for similar arrangements with respect to international standardisation such as provided by the IASB;
13. propose un accord interinstitutionnel qui traite des différentes procédures législatives et de la participation du Parlement européen à chacune d'elles, et reconnaisse notamment le Parlement en tant que colégislateur placé sur un pied d'égalité pour ce qui est du suivi des décisions relevant de la comitologie, et demande que des dispositions similaires soient prises en ce qui concerne les activités de normalisation internationales, conduites par exemple par l'IASB;

31. Expects, with a view to the forthcoming work on revising the Integrated Guidelines, to see a joint process of reflection between the EU institutions concerned and proposes an inter-institutional working party to be established after the Spring 2007 European Council; recommends the following aspects for improving implementation of the EU reform agenda for discussion and reflection:
31. attend, dans la perspective de la révision prochaine des lignes directrices intégrées, un processus de réflexion commune entre les institutions concernées de l'Union européenne et propose la mise en place d'un groupe de travail interinstitutionnel après le Conseil européen du printemps 2007; recommande de soumettre à débat et à réflexion les aspects suivants de l'amélioration de la mise en œuvre de l'agenda de réformes de l'Union européenne:

31. Expects, with a view to the forthcoming work on revising the integrated guidelines, to see a joint process of reflection between the EU bodies concerned and proposes an inter-institutional working party to be established after the Spring 2007 European Council; recommends the following aspects for improving implementation of the EU reform agenda for discussion and reflection:
31. attend, dans la perspective de la révision prochaine des lignes directrices intégrées en 2008, un processus de réflexion commune entre les institutions concernées de l'UE et propose la mise en place d'un groupe de travail interinstitutionnel après le Conseil européen de 2007; recommande de soumettre à débat et à réflexion les aspects suivants de l'amélioration de la mise en œuvre de l'agenda de réformes de l'UE:

The objective is to review progress, identify corrective action including new simplification initiatives and review decision-making on simplification proposals at inter-institutional level.
L'objectif consiste à dresser un état d'avancement, à identifier les mesures correctrices éventuellement nécessaires, y compris de nouvelles mesures de simplification, et à revoir le processus décisionnel pour ce qui concerne les propositions de simplification au niveau interinstitutionnel.

The Communication proposes reinforcing inter-institutional collaboration to come forward this year with proposals on a more user-friendly presentation and definition of the acquis.
La communication suggère de renforcer la collaboration interinstitutionnelle afin de présenter cette année des propositions relatives à une présentation et une définition plus conviviales de l'acquis.

The Commission proposed an Inter-institutional Agreement (involving Parliament, Council and Commission) in order to make € 1 billion available each year under the appropriate headings of the financial perspective for immediate assistance in such cases.
La Commission a présenté une proposition d'accord interinstitutionnel (entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission) afin de mettre à disposition dans les rubriques correspondantes des perspectives financières un montant annuel d'un milliard d'euros aux fins de l'aide d'urgence.

The Commission can also inform the honourable Member that, in accordance with actions 27, 29 and 50 of the March 2000 White Paper on Reforming the Commission, the Commission has proposed closer inter-Institutional co-operation on recruitment and one of the means of achieving that is through the creation of a European Recruitment Office which will organise competitions for all the European Institutions.
La Commission tient également à informer l'honorable parlementaire qu'elle a proposé, en accord avec les points 27, 29 et 50 du Livre blanc de mars 2000 sur la réforme de la Commission, un renforcement de la coopération interinstitutionnelle en matière de recrutement. L'un des moyens d'y parvenir est la création d'un Office européen de recrutement chargé d'organiser les concours pour toutes les institutions européennes.

The Commission proposed an Inter-institutional Agreement (involving Parliament, Council and Commission) in order to make € 1 billion available each year under the appropriate headings of the financial perspective for immediate assistance in such cases.
La Commission a présenté une proposition d'accord interinstitutionnel (entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission), qui permettrait de mettre à disposition un montant annuel de 1 milliard d'euros aux fins de l'aide d'urgence dans les rubriques correspondantes des perspectives financières.