Vertaling van "propose valid solutions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems
proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises

proposal validity period
période de validité de la proposition

Land Force Y2000 Validation Proposal
Proposition de validation An 2000 de la Force terrestre

proposed solution
solution proposée

proposed solutions
solutions proposées

Latin American and Caribbean Proposal for a Solution to its External Debt Problem
Proposition de l'Amérique latine et des Caraïbes en vue de résoudre le problème de leur dette extérieure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If this proposal has been accepted by several other committees, it is hard to see why our committee might not also accept it as a valid solution.
Si cette proposition est acceptée par plusieurs autres comités, je vois mal que notre comité ne soit pas en mesure de penser que c'est aussi une solution valable pour lui.

Although there may be valid reasons for proposing the lengthening of the presumption period, I suggest that the proposed solution may provide a greater threat to the system.
Bien que des raisons puissent militer en faveur de l'allongement de la période de présomption, j'estime que cette solution pourrait représenter une menace encore plus grande pour le système.

But you will see that the solution proposed in our report is as valid in French as in English.
Mais comme vous le verrez, la solution proposée dans notre rapport du comité est aussi valable en français qu'en anglais.

The solution adopted in this proposal is ambitious: it provides for the creation of a centralised judicial system specialising in patent matters, particularly for the examination of questions concerning validity and infringement of the Community patent.
La solution retenue dans cette proposition est ambitieuse: elle prévoit la création d'un système juridictionnel centralisé et spécialisé en matière de brevets pour l'examen notamment des questions concernant la validité et la contrefaçon du brevet communautaire.

Simply put, the solution is not through repeal of the legislation whose constitutional validity has been upheld by the Supreme Court, but to address the concerns and to offer proposals to modify the regime that is now in place.
Le gouvernement ne devrait pas faire abstraction du besoin d'assurer une protection contre tout propos diffamatoires à l'égard d'un groupe donné. En clair, la solution ne consiste pas à abroger la législation dont la validité constitutionnelle a été maintenue par la Cour suprême, mais à atténuer les préoccupations et à offrir des propositions pour modifier le régime actuel.

If you do not propose valid solutions for the Union very soon, we will have to impose them ourselves.
Si vous ne proposez pas des solutions valables pour l’Union très rapidement, nous devrons les imposer nous-mêmes.

24. Under the 2010 work programme of the 7th Framework Programme for Research and Development (security theme), a call for proposals has been published for a demonstration programme aiming at large scale integration, validation and demonstration of a systems-of-systems solution for maritime border surveillance.
3) Aux fins du programme de travail 2010 du 7e programme-cadre de recherche et de développement (thème de la sécurité), un appel de propositions a été publié pour un programme de démonstration portant sur l'intégration, la validation et la démonstration à grande échelle d'une solution «systèmes de systèmes» applicable à la surveillance des frontières maritimes.

It will be designed in the perspective of identifying barriers to progress and propose appropriate solutions in order to promote the development, validation and regulatory acceptance of alternative approaches, as e.g.
Ce programme visera à identifier les obstacles au progrès et proposera des solutions adéquates en vue de promouvoir le développement, la validation et l’acceptation réglementaire des méthodes alternatives telles que:

So get things into perspective and propose valid solutions.
Remettez donc les choses à leur place et proposez des solutions valables.

a finalisation and validation phase which may include small-scale testing, evaluation and control of the solution proposed for the networks concerned.
une phase de mise au point et de validation qui peut, le cas échéant, consister à élaborer, tester, évaluer et contrôler sur une petite échelle la solution proposée pour les réseaux concernés.