Vertaling van "promoting non-inflationary employment-oriented " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Non-Career-Oriented Summer Employment Program
Programme d'emplois d'été non axés sur la carrière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The economic strategy of the federal government intends to combine a macroeconomic anti-inflationary, growth and employment oriented policy, with microeconomic structural reforms to reduce market rigidities and increase adaptability.
La stratégie économique du gouvernement fédéral vise à combiner une politique macroéconomique anti-inflationniste orientée vers la croissance et l'emploi avec des réformes microéconomiques structurelles destinées à réduire les rigidités du marché et à accroître l'adaptabilité.

This money will also go towards helping their host communities, for example by promoting employment oriented skills for both refugees in the camps and surrounding host communities, in order to increase economic exchanges in vulnerable regions in Kenya.
Cet argent servira également à aider leurs communautés d'accueil, par exemple en encourageant l'acquisition de compétences professionnelles chez les réfugiés habitant dans les camps et les communautés d'accueil avoisinantes, afin d'intensifier les échanges économiques dans les régions vulnérables du Kenya.

They are also vital for establishing framework conditions that will promote adequate levels of savings and investment, as well as a stronger orientation of the latter towards knowledge and innovation, so as to position the economy on a sustained, higher, non-inflationary, growth and employment path.
Ces politiques sont également indispensables à la mise en place des conditions de base nécessaires pour promouvoir un niveau d'épargne et d'investissement approprié ainsi qu'une intensification de l'investissement dans la connaissance et l'innovation, afin d'inscrire durablement l'économie sur la voie de l'augmentation de la croissance et de l'emploi, tout en évitant l'inflation.

to promote a growth- and employment-orientated and efficient allocation of resources.
favoriser une affectation efficace des ressources axée sur la croissance et l'emploi.

The measures in the area of postal services should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article 2 of the Treaty, namely, to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectives.
Les mesures arrêtées dans le domaine des services postaux devraient être conçues de manière à permettre la réalisation des missions assignées à la Communauté en vertu de l’article 2 du traité, à savoir promouvoir dans l’ensemble de la Communauté un développement harmonieux, équilibré et durable des activités économiques, un niveau d’emploi et de protection sociale élevé, une croissance durable et non inflationniste, un haut degré de compétitivité et de convergence des performances économiques, le relèvement du niveau et de la qualité de vie, la cohésion économique et sociale et la solidarité entre les États membres.

Finally, the Council welcomes the important role to be played by other structural policies, particularly in the market for goods and services, in ensuring non-inflationary employment-oriented growth.
Enfin, le Conseil approuve le rôle important qui est dévolu aux autres politiques structurelles, en particulier celles qui ont trait aux marchés des biens et des services, dans l'obtention d'une croissance non inflationniste et axée sur l'emploi.

the programme reaffirms the strategy adopted in the April 1997 Convergence Programme: promoting non-inflationary employment-oriented growth through budgetary consolidation and structural reform;
le programme de l'Espagne réaffirme la stratégie adoptée dans son programme de convergence d'avril 1997, qui visait à promouvoir une croissance non inflationniste et axée sur l'emploi par l'assainissement budgétaire et les réformes structurelles ;

In eliminating such barriers it is essential to ensure that the development of service activities contributes to the fulfilment of the task laid down in Article 2 of the Treaty of promoting throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, equality between men and women, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, a high level of protection and improvement of the quality of the environment, the raising of the standard of living and quality of life and economic and social cohesion and solidarity among Member States.
En éliminant ces obstacles, il importe de veiller à ce que le développement des activités de services contribue à l'accomplissement de la mission visée à l'article 2 du traité, à savoir promouvoir dans l'ensemble de la Communauté un développement harmonieux, équilibré et durable des activités économiques, un niveau d'emploi et de protection sociale élevé, l'égalité entre les hommes et les femmes, une croissance durable et non inflationniste, un haut degré de compétitivité et de convergence des performances économiques, un niveau élevé de protection et d'amélioration de la qualité de l'environnement, le relèvement du niveau et de la qualité de vie et la cohésion économique et sociale et la solidarité entre les États membres.

In this respect, the continuation of the structural reforms envisaged in the 1998 Stability Programme and in the Progress Report on the Reform of Goods, Services and Capital markets is essential to allow non-inflationary employment-oriented growth.
À cet égard, la poursuite des réformes structurelles prévues dans le programme de stabilité de 1998 et dans le rapport d'étape sur la réforme des marchés des biens, des services et des capitaux est essentielle à l'obtention d'une croissance non inflationniste et axée sur l'emploi.

The Vice-President stresses that the growth and labour market outlook underscores the need for stepping up structural reforms to promote non- inflationary, employment-creating growth in the Community.
Le vice-président a souligné que, compte tenu de l'évolution probable de la croissance et du marché de l'emploi, il était nécessaire d'accélerer les réformes structurelles en vue de promouvoir une croissance non inflationniste et génératrice d'emplois dans la Communauté.