Traduction de «projects we've just » (Anglais → Français) :

Kathleen is going to address the project we've just completed.
Kathleen va maintenant vous parler du projet que nous venons de terminer.

electricity from solar energy: the EU needs continued, targeted RTD funding to develop increasingly pollution-free production technologies, such as solar thermal electricity for which some promising pilot projects which have just been launched in southern Europe.
l'électricité solaire: l'UE a besoin d'un financement continu et ciblé de la recherche et du développement technologique afin de mettre au point des technologies de production de moins en moins polluantes, comme la production d'électricité solaire thermique, par exemple, pour laquelle plusieurs projets pilotes prometteurs viennent d'être lancés dans le sud de l'Europe.

There is also a recognition in some Member States that public involvement at the scoping stage identifies the issues that are 'significant' to the people who will have to live with the project and not just the 'experts' who will not.
Certains États membres reconnaissent également que l'implication du public au stade du scoping permet d'identifier les points qui sont « importants » pour ceux qui vont devoir vivre avec le projet et non uniquement pour des « experts » dont ce ne sera pas le cas.

59. The duration of the regional capacity building initiative, designed to help local and regional authorities to prepare project proposals, has just been extended.
59. La durée de l'inititive régionale en matière de développement des capacités, conçue pour aider les autorités locales et régionales à préparer des propositions de projets, vient d'être prorogée.

Commissioner for Regional Policy Corina Crețu said: "The number of EU-funded projects doubled in just one year, which shows that we have now reached cruising speed in terms of implementation.
M Corina Crețu, commissaire chargée de la politique régionale, a déclaré: «En à peine une année, le nombre de projets financés par l'UE a doublé, ce qui indique que nous avons désormais atteint notre vitesse de croisière en ce qui concerne la mise en œuvre.

We have systems in place to harness the capability of local civilian and private assets through the Civil Air Search and Rescue Association, or CASARA, where we've just established two new units, one at Pond Inlet and another one — I'll remember the second one in a moment; it's lost in thought.
Des systèmes nous permettent de mobiliser les civils locaux et les ressources privées par l'entremise de l'Association civile de recherche et de sauvetage aériens, ou l'ACRSA. Nous avons d'ailleurs établi deux nouvelles unités, une à Pond Inlet et l'autre à.Le nom m'échappe, mais cela va me revenir.

And what I've just said applies equally to British citizens who are living and working in one of the 27 countries of the European Union.
Et ce que je viens de dire vaut également pour les citoyens britanniques qui vivent et travaillent dans l'un ou l'autre des 27 pays de l'Union européenne.

If we spend the next couple of years planning how we can learn the lessons of the projects we've just built and the programs we've just used, and designing the next generation of programs, then as we come out of the deficit, we'll be ready to start making those investments.
Si au cours des prochaines années, nous planifions la façon dont nous pouvons tirer des leçons des projets et des programmes que nous venons de mettre en oeuvre, et concevons la prochaine génération de programmes, alors quand nous sortirons du déficit, nous serons prêts à commencer à faire ces investissements.

We've resolved part of the issue, both through 3.1 and also through the Bloc amendment we've just discussed.
Nous avons réglé une partie du problème, grâce à l'amendement 3.1 et à l'amendement du Bloc que nous venons de discuter.

As we manage ourselves through the year and look at new projects in terms of what we've just seen, we're taking into consideration the total pot of money and how to manage it.
Dans le cadre de la gestion que nous assurons au cours de l'année et des nouveaux projets que nous envisageons, c'est-à-dire ceux dont nous venons de parler, nous tenons compte de la somme totale d'argent disponible et de la façon de la gérer.