Further, I would note that since this budget was first tabled in March of this year, the government has revised its deficit projection downward by $4.3 billion in 2010-11 and revised it upward by $2.7 billion in the subsequent year for a net deficit reduction of $1.6 billion.
En outre, je fais remarquer que, depuis le premier dépôt de ce budget, en mars dernier, le gouvernement a révisé à la baisse ses projections concernant le déficit, qui diminuerait de 4,3 milliards de dollars en 2010-2011, et les a révisées à la hausse, pour une augmentation de 2,7 milliards l’année suivante, ce qui représente une réduction nette du déficit de 1,6 milliard de dollars.
