Traduction de «projects cooperation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

COPI PILP Consolidation [ Cooperative Projects with Industry Program / Program for Industry / Laboratory Projects Consolidation ]
Fusion PCPI-PPIL [ Fusion Programme conjoint de projets industriels - Programme des projets industries - laboratoires ]

Open Learning and Distance Education in Canada: Report Presented to Asia-Pacific Economic Cooperation Education Forum Project in the Context of the International Project on Cross-cultural Comparison on Open Learning Systems in APEC's Member Economies [ Open Learning and Distance Education in Canada ]
L'apprentissage ouvert et la formation à distance au Canada : rapport présenté au Asia-Pacific Economic Cooperation Education Forum Project dans le contexte du projet international sur Cross-cultural Comparison on Open Learning Systems in APEC's Member Ec [ L'apprentissage ouvert et la formation à distance au Canada ]

armaments equipment produced through cooperative projects
équipements produits dans le cadre de projets de coopération

Cooperation Fairs project
foires de cooperation (projet)

pilot cooperation project between the Bari, Montpellier and Andulusia science parks | AMBAR [Abbr.]
projet pilote de coopération entre les parcs technologiques de Bari, Montpellier et d'Andalousie | AMBAR [Abbr.]

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]
coopérative agricole [ coopérative agricole d'élevage | coopérative agricole de distribution | coopérative agricole de production | coopérative laitière | coopérative viticole ]

adjust project needs with concerns for health and safety | balance concerns of health and safety with project requirements | adapt project requirements with health and safety measures | balance the project requirements with health and safety concerns
trouver un juste équilibre entre les exigences du projet et les préoccupations en matière de santé et de sécurité

make financial projections ready | preparing financial projections | formulate financial projections | prepare financial projections
préparer des projections financières

Asian Regional Cooperative Project on Medical and Biological Applications of Nuclear Techniques
Projet régional pour l'Asie de coopération intéressant les applications médicales et biologiques des techniques nucléaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to secure real project cooperation, a 5% rule was introduced in 2001, requiring a minimum contribution towards the total budget from project leaders and co-organisers.
Pour garantir une véritable coopération lors de l'exécution des projets, la règle des 5% a été instaurée en 2001, imposant aux responsables et aux coorganisateurs des projets une contribution minimale au budget total du projet.

- strand 1 – support for cultural actions, in particular multi-annual cooperation projects, cooperation measures and special actions.
- volet 1: soutien aux actions culturelles, en particulier les projets de coopération pluriannuelle, les actions de coopération et les actions spéciales.

In the longer run further synergies could be explored, for example by lifecycle support to projects, cooperation on work-programme development, and joint use of inputs from advisory bodies.
À plus long terme, d'autres synergies pourraient être examinées, par exemple par un soutien du "cycle de vie" des projets, par la coopération en matière d'élaboration de programmes de travail, et par une utilisation commune des propositions émanant d'organismes consultatifs.

-to reinforce the Agency's cooperation with third countries including and the involvement of the Agency's in operational activities with neighbouring countries, technical assistance projects, cooperation on return matters , including on the acquisition of travel documents.
-de renforcer la coopération de l'Agence avec les pays tiers, y compris sa participation à des activités opérationnelles avec les pays voisins, des projets d'assistance technique, la coopération sur les questions de retour, y compris l'acquisition des documents de voyage.

- strand 1 – support for cultural actions, in particular multi-annual cooperation projects, cooperation measures and special actions;
- volet 1: soutien aux actions culturelles, en particulier les projets de coopération pluriannuelle, les actions de coopération et les actions spéciales;

2. In the course of implementing projects, cooperation with non-member countries and with international organisations or bodies, as appropriate, shall be encouraged.
2. Lors de la mise en oeuvre des projets, la coopération avec des pays non membres et, le cas échéant, des organisations internationales ou des organismes internationaux est encouragée.

2. In the course of implementing projects, cooperation with non-member countries and with international organisations or bodies, as appropriate, shall be encouraged.
2. Lors de la mise en oeuvre des projets, la coopération avec des pays non membres et, le cas échéant, avec des organisations internationales ou des organismes internationaux est encouragée.

It is also responsible for evaluating and selecting the programmes in line with a set of criteria such as: conformity with the programme's objectives, the European dimension of the project, scope for participation by the applicant countries, compatibility with work within the framework of the European Union's policy priorities on judicial cooperation in general and criminal matters, the extent to which the project complements other cooperation projects and the quality of the project in terms of its conception, organisation, presentation and expected results.
En outre, elle est responsable de l'évaluation et de la sélection des programmes sur base d'une série de critères tels que la conformité aux objectifs du programme, la dimension européenne, l'ouverture aux pays candidats, la compatibilité avec les travaux dans le cadre des priorités politiques de l'Union européenne en matière de coopération générale et pénale, la complémentarité avec d'autres projets de coopération et la qualité du projet en ce qui concerne la conception et la présentation des résultats attendus.