Vertaling van "programs maybe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A new poverty line : yes, no or maybe?
Nouvelles mesures de pauvreté : oui, non ou peut-être?

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

oversee recycling program budget | supervise recycling program budget | manage recycling program budget | manage recycling program budgets
gérer le budget d'un programme de recyclage

manage programming | supervise programming | monitor programming | monitoring programming
superviser une programmation

all or nothing assignment | all or nothing assignment traffic routing program | shortest path program | shortest route program | traffic routing program
programme de plus courte distance | programme de recherche d'itinéraires

area control program | macro control program | macro program | master control program
macroprogramme de régulation

evaluate broadcast program | gauge broadcast programs | evaluate broadcast programs | evaluating broadcast programs
évaluer des programmes radio- ou télédiffusés

software [ computer programme | computer programming | software development | software engineering | software industry | software package | computer programs(UNBIS) | software engineering(UNBIS) ]
logiciel [ développement informatique | développement logiciel | génie logiciel | industrie du logiciel | progiciel | programmation informatique | programme d'ordinateur | software ]

resident program [ internal program | internal programme | Terminate and Stay Resident program | Terminate and Stay Resident programme | terminate-and-stay resident program | Terminate-and-Stay Resident | resident programme | memory-resident TSR program | memory-resident program | memory-res ]
programme résident [ programme résidant | résident | résidant | programme TSR résidant en mémoire | logiciel résident ]

coding sheet [ coding form | programming form | programming sheet | program form | code sheet | control sheet | program coding sheet | instruction sheet | program sheet ]
feuille de programmation [ feuille de codage | formulaire ad-hoc | feuille programme | feuille de code ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So in a given year a committee like this could look at, in terms of doing a significant material dive into that program, maybe 10 programs, maybe 50; no, probably not 50.
Donc, si le comité étudiait plus en détails les prévisions budgétaires, il pourrait analyser 10, peut-être même 50 programmes; non, probablement pas 50.

In the case of bigger programs, maybe Montana doesn't have very many employees, but most of the rest of the states might well have many, maybe thousands of employees involved.
Dans le cas de programmes de plus grande envergure, il n'y a peut-être pas beaucoup d'employés au Montana, mais bien dans la plupart des autres États, ou il y en a peut-être des milliers.

Do you think that we should be funding these types of programs, maybe not under a victims thing, but maybe under a crime prevention initiative, in the sense of using some of the money that we have in crime prevention to assist in setting up more of those programs?
Croyez-vous que nous devrions financer ce genre de programmes, peut-être pas comme programme d'aide aux victimes, mais comme programme de prévention de la criminalité? On pourrait utiliser une partie de l'argent alloué à la prévention du crime pour faciliter la création d'un plus grand nombre de programmes de ce genre.

Why could we not go and see what is happening with small- and medium-sized enterprises, try to identify which ones are having a harder time than others, and come up with a new one- time program, maybe for two years, that would help them right now, with funds that could be disbursed very quickly, before they go bankrupt?
Pourquoi est-ce qu'on ne pourrait pas aller voir ce qui se passe du côté des petites et moyennes entreprises, tâcher d'identifier celles qui ont plus de difficultés que les autres, et arriver avec un nouveau programme ponctuel, peut-être de deux ans, qui les aiderait immédiatement, avec des fonds qui seraient déboursés très vite, avant qu'elles ne fassent faillite?

It just happened that your program was called the Future Fishers Program whereas in other provinces there are similar programs, maybe not exactly the same.
Votre programme s'intitule Pêcheurs du futur alors que dans d'autres provinces il y a peut-être des programmes similaires mais pas exactement la même chose.