Traduction de «programme austria » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

regions of Austria
régions de l'Autriche

Austria [ Republic of Austria ]
Autriche [ République d’Autriche ]

Austria [ Republic of Austria ]
Autriche [ République d'Autriche ]

Republic of Austria | Austria [ AT; AUT ]
République d'Autriche | Autriche [ AT; AUT ]

Lower Austria
Basse-Autriche

Austria
Autriche

Agreement between the United Nations and the Republic of Austria Regarding the Headquarters of the United Nations Industrial Development Organization
Accord entre l'Organisation des Nations Unies et la République d'Autriche relatif au Siège de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel

Framework Agreement of 15 May 2004 between the Swiss Federal Council and the Federal Government of Austria on military training collaboration between their armed forces
Accord-cadre du 15 mai 2004 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement fédéral de la République d'Autriche concernant la collaboration militaire de leurs forces armées en matière d'instruction

Agreement of 14 February 1972 between the Swiss Confederation and the Republic of Austria on the Reciprocal Recognition of Official Hallmarks on Watch-Cases of Precious Metals
Convention entre la Confédération suisse et la République d'Autriche sur la reconnaissance réciproque des poinçons officiels apposés sur les boîtes de montres en métaux précieux

Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Austria
Accord sur la sécurité sociale entre le Canada et la République d'Autriche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

22 national programmes have now been approved by the Commission (under shared management), 17 AMIF programmes (Austria, Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Germany, Estonia, Finland, France, Hungary, Lithuania, Luxemburg, Malta, The Netherlands, Portugal, Romania, Slovenia and the United Kingdom) and five ISF programmes (Belgium, Czech Republic, Germany, Denmark, France).
Vingt-deux programmes nationaux ont maintenant été approuvés par la Commission (dans le cadre d'une gestion partagée), 17 programmes AMIF (Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Estonie, Finlande, France, Hongrie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Portugal, Roumanie, Slovénie, République tchèque et Royaume-Uni) et 5 programmes FSI (Allemagne, Belgique, Danemark, France, République tchèque).

– having regard to the Council Recommendation of 10 July 2012 on the National Reform Programme 2012 of Austria and delivering a Council opinion on the Stability Programme of Austria, 2011-2016 ,
– vu la recommandation du Conseil du 10 juillet 2012 concernant le programme national de réforme de l'Autriche pour 2012 et portant avis du Conseil sur le programme de stabilité de l'Autriche pour la période 2011-2016 ,

– having regard to the Council Recommendation of 10 July 2012 on the National Reform Programme 2012 of Austria and delivering a Council opinion on the Stability Programme of Austria, 2011-2016,
– vu la recommandation du Conseil du 10 juillet 2012 concernant le programme national de réforme de l'Autriche pour 2012 et portant avis du Conseil sur le programme de stabilité de l'Autriche pour la période 2011-2016,

Another example from another part of Europe is highlighted by a project being run as three cross-border programmes involving Vienna: Austria-Czech Republic, Austria-Slovakia and Austria-Hungary.
Un autre exemple dans une autre partie de l’Europe est mis en évidence par un projet composé de trois programmes transfrontaliers impliquant la ville de Vienne: Autriche-République tchèque, Autriche-Slovaquie et Autriche-Hongrie.

Although there have been constructive discussions with the Austrian authorities, and although a draft revised programme has been prepared which represents a considerable improvement on the existing programme, Austria has still not adopted and communicated the necessary measures to comply with the Directive.
Malgré des discussions constructives avec les autorités autrichiennes et la préparation d'un projet de révision qui améliore considérablement le programme existant, l'Autriche n'a toujours ni adopté ni communiqué les mesures nécessaires pour se conformer à la directive.

– having regard to the activities of the Workshop on Police and Border Security, co-financed through the OISIN Programme, which was held in Austria under the aegis of the Interior Ministries of Austria, Belgium and Finland, and to the subsequent final report dated 10 September 2002 ,
— vu les travaux du séminaire intitulé "Police and Border Security", cofinancé par le programme OISIN, qui s'est tenu en Autriche sous le patronage des ministères de l'Intérieur autrichien, belge et finlandais, et le rapport final du 10 septembre 2002 qui en a résulté,

– (DE) Mr President, dismayed as I am by the fact that 14 Member States have prejudged Austria, I would like to take this opportunity to ask the Commission to extend its ambitious programme on account of the unfair treatment Austria has been subjected to.
- (DE) Monsieur le Président, c'est sous le coup de la condamnation prématurée de l'Autriche par quatorze États membres que je voudrais prier la Commission, depuis cette tribune, d'élargir son programme ambitieux en raison du traitement injuste dont l'Autriche fait l'objet.

- 4 - Under the EUREKA programme, Austria is currently participating in 16 projects covering telecommunications, data transmission networks, materials, environmental protection, robotics, information technologies, biotechnology and lasers.
Dans le cadre du programme EUREKA, l'Autriche participe actuellement à 16 projets dans les domaines suivants : télécommunications, data transmission networks, materials, protection de l'environnement, robotique, technologies de l'information, biotechnologie, laser.

- 3 - Under the EUREKA programme, Austria is currently participating in 16 projects covering telecommunications, data transmission networks, materials, environment protection, robotics, information technologies, biotechnology and lasers.
- 4 - Dans le cadre du programme EUREKA, l'Autriche participe actuellement à 16 projets dans les domaines suivants : télécommunications, data transmission networks, materials, protection de l'environnement, robotique, technologies de l'information, biotechnologie, laser.

Under the EUREKA programme Austria is already taking part in 16 projects in the following areas: telecommunications, data transmission networks, materials, environmental protection, robotics, information technologies, biotechnology, lasers.
Dans le cadre du programme EUREKA, l'Autriche participe actuellement à 16 projets dans les domaines suivants : télécommunications, data transmission networks, materials, protection de l'environnement, robotique, technologies de l'information, biotechnologie, laser.