``GM Canada reported record profits of $1.4 billion, while at the same time laying off 2,500 employees-Bell Canada recorded profits of $502 million, but also eliminated 3,200 jobs''.
«General Motors, 1,4 milliard de profits, 2 500 licenciements. Bell Canada, 502 millions de profits, 3 200 postes éliminés».