Traduction de «profitable bank » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bank profits [ banking profits ]
profits des banques

Bank profits: a report [ Bank profits ]
Profits des banques : rapport [ Profits des banques ]

gross bank profits
gains bruts du casino

profitability of a bank
rentabilité d'une banque

banking [ banking operation | banking services | banking transaction ]
activité bancaire [ opération bancaire | service bancaire ]

non-profit organisation [ non-profit association | non-profit company | non-profit organization ]
société sans but lucratif [ ASBL | association de loi 1901 | association sans but lucratif | organisation sans but lucratif ]

appendant profit | appendant profit à prendre | profit à prendre appendant | profit appendant
profit à prendre annexe

corporation tax [ corporate income tax | profits tax | Corporate income tax(STW) | Profit taxation(STW) | excess profits tax(UNBIS) ]
impôt sur les sociétés [ impôt des personnes morales | impôt sur les bénéfices industriels et commerciaux ]

non-profit institution | non-profit organisation | nonprofit organization | private non-profit institution | private non-profit organisation | private nonprofit organization
organisation à but non lucratif | organisation privée sans but lucratif | organismes privés sans but lucratif

estimating profitability | profitability estimating | estimate profitability | estimation of profitability
estimer une rentabilité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These provisions reduce bank profitability and reduce the bank's regulatory capital, which may affect the bank's viability.
Ces provisions réduisent leur rentabilité et le niveau de leurs fonds propres réglementaires, ce qui peut nuire à la viabilité de la banque.

Austrian banks' exposure abroad and foreign currency loans imply a potential for adverse spill-overs, also in view of bank capital positions and profit prospects.
L’exposition des banques autrichiennes sur l’étranger et leurs prêts en devises pourraient avoir des retombées négatives, eu égard également aux fonds propres de ces établissements et à leurs perspectives de profit.

Banks are well recapitalised and bank profitability is improving.
Les banques sont correctement recapitalisées et leur rentabilité s’améliore.

According to Fortune magazine, three of our big five banks—the Royal Bank, CIBC, and the Bank of Montreal—are among the top 15 most profitable banks in the world and are more profitable than five of the 10 largest banks in the world.
Selon la revue Fortune, trois de nos cinq grandes banques—la Banque Royale, la CIBC et la Banque de Montréal—se classent parmi les 15 banques les plus profitables du monde et elles sont plus rentables que cinq des dix plus grandes banques du monde.

So we're against anything the government would do to inhibit bank profits, because so many Canadians benefit from profitable banks.
Nous nous opposons donc à toute mesure qu'envisagerait le gouvernement pour faire obstacle aux profits des banques, car un si grand nombre de Canadiens bénéficient des profits des banques.

It is also a strong sign of confidence of EIB in NMB, the country's largest and most profitable bank in which both the Government of Tanzania and Rabobank of the Netherlands hold large minority stakes, and in Tanzania as a whole".
C’est aussi un signal fort de la confiance que place la BEI dans NBM – le plus grand établissement de crédit du pays et aussi le plus rentable, dans lequel l’État tanzanien et la banque néerlandaise Rabobank détiennent d’importantes participations minoritaires –, mais aussi dans le pays en tant que tel».

Usually, cord blood is stored by public or non-profit banks which collect it from voluntary donors.
Généralement, le sang de cordon est conservé par des banques publiques ou à but non lucratif, qui le prélèvent sur des donneurs volontaires.

From the point of view of parliamentarians and government, you would rather have profitable banks in your jurisdiction than unprofitable banks.
Il est préférable, pour les parlementaires et le gouvernement, que les banques du pays soient rentables plutôt que le contraire.