Vertaling van "production wind " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Wind Power Production Incentive
Encouragement à la production d'énergie éolienne

wind farm [ wind power plant | windmill farm | wind energy facility | wind power station | wind turbine array | aerogenerator farm | wind-energy park | wind turbine cluster | wind park | wind plant ]
parc éolien [ centrale éolienne | centrale d'éoliennes | parc d'éoliennes | ferme éolienne | ferme d'éoliennes | champ d'éoliennes | parc d'aérogénérateurs | batterie d'aérogénérateurs ]

activate and supervise winding machines | operate winding machines | tend machines that wind yarn on a support | tend winding machines
utiliser une machine de bobinage

checking wind turbines | inspecting wind turbines | inspect wind turbines | wind turbines checking
inspecter des éoliennes

specifying wind farm collector systems | wind farm collector systems specifying | design wind farm collector systems | wind farm collector systems designing
concevoir des réseaux collecteurs pour parc d’éoliennes

upper wind | upper-air wind | upper-level wind | wind aloft
vent d'altitude | vent en altitude

wind characteristics | wind climate | wind conditions | wind regime
régimes de vent

take up tightly | wind close | wind closely | wind up close | wind up closely
bobiner à spires serrées

pitch-regulated wind turbine [ pitch regulated wind turbine | pitch-regulated WT | pitch-regulated windmill | pitch-controlled wind turbine | pitch-controlled WT | pitch controlled wind turbine | variable pitch wind turbine | variable pitch WT | variable pitch blade wind turbine ]
éolienne à pas variable [ éolienne à calage variable | éolienne contrôlée à calage variable ]

head wind | wind ahead | dead wind | adverse wind | foul wind | head to wind
vent debout | vent contraire | vent sur le nez | vent devant | dans le vent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For instance, the commercial viability of wind farms can be predicted with accurate wind resource assessments, farm design and short-term micro-scale wind simulations to forecast the daily power production.
Par exemple, il est possible de prévoir la viabilité commerciale des fermes éoliennes du fait de la précision de l'évaluation des ressources éoliennes, de la conception des fermes et de la simulation des vents à court terme et micro-échelle permettant d'anticiper la production journalière d'énergie.

The objective for wind energy is to reduce the cost of electricity production of onshore and offshore wind by up to about 20 % by 2020 compared to 2010, to increasingly move offshore, and to enable proper integration in the electricity grid.
En ce qui concerne l'énergie éolienne, l'objectif est de réduire, d'ici 2020, d'environ 20 % par rapport à 2010 les coûts de production d'électricité éolienne à terre et en mer, d'augmenter la production en mer et de permettre une bonne intégration au réseau électrique.

If you look at the next slide — and this is sort of in support of what Mr. Younker presented that talked about the variability of wind — we did a prediction for our 10-megawatt wind plant using an unusually variable day, and we show that there is wind in the overnight hours around 3 a.m. and 4 a.m. when production goes up to 8 megawatts or 9 megawatts, but there is not a large demand for that wind at 4 a.m. Then the wind dies at 9 a.m. People are going to work, getting equipment, machinery is coming on and our winds have dropped.
Si vous regardez la prochaine diapositive — et cela vient en quelque sorte étayer ce que M. Younker expliquait au sujet de la variabilité du vent —, nous avons fait une prédiction de la production de notre parc éolien de 10 mégawatts au cours d'une journée où le vent serait beaucoup plus variable qu'à l'habitude, et nous voyons qu'il y a un bon vent vers 3 et 4 heures du matin et que la production atteint alors 8 ou 9 mégawatts, mais la demande d'énergie n'est pas importante à 4 heures du matin. Puis le vent tombe à 9 heures.

(i)Installations for the harnessing of wind power for energy production (wind farms).
i)Installations destinées à l’exploitation de l’énergie éolienne pour la production d’énergie (parcs éoliens).

Installations for the harnessing of wind power for energy production (wind farms).
Installations destinées à l’exploitation de l’énergie éolienne pour la production d’énergie (parcs éoliens).

This again is a very well-established international kind of approach where we, in the food industry at least, have some kind of understanding internationally now that when you have a chapter change in the harmonized code, so you bring in your meat in a fresh form, uncut, maybe in big chunks, and you then put it in a Canadian plant and you cook it, you wind up cutting it, you wind up processing it, you wind up putting it in pieces and bags and all those wonderful products that you've just seen, that becomes Canadian in the sense that it now can bear the Canadian inspection legend and it can be called a product of Canada, but in most cases we don't bother with that claim.
Encore une fois, il s'agit d'une approche internationale très bien établie en vertu de laquelle nous, du moins dans l'industrie alimentaire, acceptons la norme reconnue à l'échelle internationale selon laquelle, en vertu d'un autre chapitre du code harmonisé, dès lors qu'on importe de la viande fraîche, non découpée — en gros morceaux, peut-être — qu'on envoie ensuite dans un établissement canadien qui la fait cuire, la découpe et la transforme — en la découpant en morceaux, en l'emballant et en créant tous ces beaux produits que vous venez de voir — il s'agit désormais de produits canadiens, en ce sens que ces produits peuvent à ce moment-là porter la légende d'inspection des viandes du Canada et la mention « Produit du Canada », même si, dans la plupart des cas, nous ne nous donnons pas la peine d'y apposer cette mention.

As stated in the Speech from the Throne, the Government of Canada will be quadrupling the objectives of the wind power production incentive for a total of 4,000 megawatts of wind energy capacity, which is enough electricity for more than a million Canadian homes.
Comme le prévoit le discours du Trône, le gouvernement du Canada quadruplera les objectifs du programme Encouragement à la production d’énergie éolienne, pour en arriver à une capacité de production totale de 4 000 mégawatts, ce qui permettra d'alimenter en électricité plus d'un million de maisons au Canada.

Last week I launched in North Cape in Prince Edward Island the wind power production incentive, a $260 million initiative, to develop wind energy across the country.
La semaine dernière, à North Cape, dans l'Île-du-Prince-Édouard, j'ai lancé l'initiative en matière d'énergie éolienne, dont le coût s'élève à 260 millions de dollars et qui vise à encourager la production d'énergie éolienne partout au Canada.

Does the federal government not realize that, if it devoted to the development of wind energy an effort similar to that it has devoted to developing the Hibernia oil project, the Murdochville area and Quebec would become world leaders in the production of the latest wind energy equipment?
Est-ce que le gouvernement fédéral ne réalise pas que s'il consentait, pour le développement de l'énergie éolienne, un effort semblable à ce qui a été consenti pour développer le projet pétrolier Hibernia, la région de Murdochville et le Québec deviendraient des leaders mondiaux dans la production d'équipements de pointe en énergie éolienne?