Traduction de «product just doesn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

just-in-time production program [ just-in-time program | just-in-time production programme | just-in-time programme ]
programme de production juste à temps

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

just-in-time | JIT | JIT production system | just-in-time manufacturing system | just-in-time production system
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | production à flux tendus | méthode juste-à-temps | JAT

just-in-time [ JIT | just-in-time production system | just-in-time system ]
juste-à-temps [ JAT | production juste-à-temps | méthode juste-à-temps | production à flux tendus | méthode à flux tendus ]

just-in-time production
production à flux tendus | production en flux tendus | production en juste à temps | production en ordonnancement optimalisé

just-in-time production
production juste-à-temps [ production JAT ]

just-in time document production
production juste à temps de documents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You're not asking that every single product, every single item out there, goes through and makes a health claim or else it just doesn't exist.
Vous ne demandez pas que chaque produit, chaque article soit examiné et qu'une vertu curative lui soit attribuée, ou quoi que ce soit d'autre qui n'existe pas.

If it was brought to my attention, I would phone an inspector and tell him that there was a product on the shelf that didn't meet third-party certification. Remember, it's not a hazard—it just doesn't meet the requirement.
Lorsque le constructeur de résidences obtient un permis pour construire une résidence, le moment est venu pour l'inspecteur d'inspecter la résidence afin d'y trouver les diverses certifications délivrées par des tierces parties.

So it just doesn't pay for them to manufacture these products for Canada.
Il n’est simplement pas rentable pour elles de fabriquer ces produits pour le Canada.

Removing live animals and the Health of Animals Act from the mandate of the Canadian Food Inspection Agency we're putting that in to show, by extension, how putting live animals in and defining them as a regulated product just doesn't make any sense.
Nous proposons de soustraire les animaux vivants et la Loi sur la santé des animaux du mandat de l'Agence canadienne d'inspection des aliments, pour montrer qu'il n'est vraiment pas logique d'inclure les animaux vivants dans la définition des produits réglementés.

So we would still do reporting, but there would be other types of products, and there is definitely a market for those types of products too. It just doesn't serve you.
Nous nous chargerions toujours de rédiger les rapports, mais il y aurait d'autres genres de produits et il existe manifestement un marché pour ce genre de produits.