Traduction de «producers' gross rather » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gross domestic product at purchasers' value or producers' value
produit intérieur brut aux prix d'acquisition ou aux prix départ-usine

gross value added at producers' prices
valeur ajoutée brute au prix du producteur

gross output of producers of other goods and services
production des branches non marchandes

gross fixed capital formation at producers'prices excluding deductible VAT
formation brute de capital fixe aux prix départ-usine hors TVA déductible

gross fixed capital formation by product(branch producing capital goods)
formation brute de capital fixe par produit(branche productrice de biens d'investissement)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In regard to Senator Hays' second question on basing government payments on producers' gross rather than net income, federal officials are currently looking at options for separate income stabilization and disaster programs.
En ce qui a trait à la deuxième question du sénateur Hays sur le remplacement du revenu net du producteur par le revenu brut comme base de calcul des montants d'aide gouvernementale, des représentants fédéraux examinent des options visant la mise en place de deux programmes distincts, soit un programme de stabilisation du revenu et un programme d'aide en cas de catastrophe.

Acquisition and disposals of non-produced, non-financial assets are recorded separately on a gross basis, rather than netted.
L’acquisition et la cession d’actifs non financiers non produits sont enregistrées séparément en valeur brute, et non pas en valeur nette.

Productivity numbers can also be improved by actually getting more involved with technology and improving the way in which goods and services are produced (1025) It is a gross generalization, but by and large our increases in standard of living have come because of the former, namely labour participation rather than the latter, which is increases in productivity due to investments in machinery and equipment.
On pourrait également rehausser la productivité en faisant davantage appel à la technologie et en améliorant la façon dont les biens et les services sont produits (1025) Il s'agit là d'une généralisation grossière, mais dans l'ensemble les améliorations du niveau de vie sont attribuables à l'augmentation de la population active plutôt qu'aux gains de productivité dus aux investissements dans la machinerie et l'équipement.