Traduction de «process removing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gas contaminant removal process | kinds of gas decontamination process | gas contaminant removal processes | range of gas decontamination processes
procédés d’élimination des contaminants du gaz

cut by chip removal | cut by stock removal | machine by stock removal | remove metal | remove stock | shape by stock removal | work by stock removal
travailler par enlèvement | travailler par enlèvement de copeaux | travailler par enlèvement de matière | travailler par enlèvement de métal

chip removal | cutting | cutting by stock removal | machining by stock removal | metal-cutting | shaping by stock removal | stock removal | working by stock removal
arrachement de copeaux | enlèvement | enlèvement de copeaux | enlèvement de matière | travail par arrachement de copeaux | travail par enlèvement | travail par enlèvement de copeaux | travail par enlèvement de matière | usinage par enlèvement de matière

desulfurization [ desulfuration | desulphurization | sulphur removal | desulphurizing process | desulphuration | deSOx process | deSOx ]
désulfuration [ élimination des oxydes de soufre | déSOx ]

cut by stock removal | work by stock removal | shape by stock removal | cut by chip removal | remove stock | machine by stock removal | remove metal
travailler par enlèvement de matière | travailler par enlèvement de copeaux | travailler par enlèvement | travailler par enlèvement de métal

cotton removal from bale presser | unload processed cotton from bale presser | remove cotton from bale presser | unload cotton from bale presser
sortir le coton d'une presse à balles

metal-removal rate | rate of metal removal | rate of stock removal | stock-removal rate
débit de copeaux | débit de copeaux par unité de temps | rendement en copeaux | rendement en copeaux par unité de temps | rendement horaire en copeaux

oversee disabled aircraft removal | supervise disabled aircraft removal | coordinate and control removal of disabled aircraft | manage removal of disabled aircraft
gérer la mise hors service des avions défectueux

removal of a rock [ removal of a stone | removal of a rock from play | removal of a stone from play ]
retrait d'une pierre [ élimination d'une pierre | sortie d'une pierre | retrait d'une pierre du jeu | élimination d'une pierre du jeu | sortie d'une pierre du jeu ]

call for the removal of a rock [ call for the removal of a stone | command the removal of a rock | command the removal of a stone ]
commander le retrait d'une pierre [ demander le retrait d'une pierre ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A great deal of work has been carried out to simplify the process, remove obstacles, resolve those cases that are easy to resolve and avoid bottlenecks in employee relations, which occurred previously.
On a fait un travail énorme pour alléger le processus, enlever des embûches, régler des cas facilement réglables et éviter des embouteillages dans les relations avec les employés comme auparavant.

Concerns have also been expressed that SMS allows companies to regulate themselves, in the process removing the government’s ability to protect Canadians and their environment and making it possible for the industry to hide critical safety information from the government and the public.
On a également exprimé des préoccupations liées au fait que le SGS permet aux sociétés de s’autoréglementer, ce qui retire au gouvernement la capacité de protéger les Canadiens et leur environnement et qui permet à l’industrie de cacher à la population et au gouvernement des renseignements essentiels en matière de sécurité.

Additionally, this process removes the power of the Indian registrar to remove names from the Indian registry which is the process followed by other status Indians in Canada.
De plus, ce processus ôte au registraire des Indiens le pouvoir de retrancher des noms du Registre des Indiens, ce qui est le processus suivi par les autres Indiens inscrits au Canada.

Imposition of payment for waste processing/removal
paiement obligatoire pour le traitement/l'enlèvement des déchets

xi) Imposition of payment for waste processing/removal
xi) paiement obligatoire pour le traitement/l'enlèvement des déchets

Obstacles to the processing of adult stem cells and stem cells from the umbilical cord must be removed.
Les obstacles à la transformation de cellules souches adultes et de cellules souches provenant du cordon ombilical doivent être éliminés.

Our balanced strategy allowed us to cut Canadian taxes by some $16.5 billion over three years and, in the process, remove 600,000 Canadians from the federal tax rolls, and still make key investments in areas such as skills development and health care and children, areas that really matter to Canadians.
Notre stratégie équilibrée nous a permis de réduire les impôts de quelque 16,5 milliards de dollars sur trois ans et, par la même occasion, de rayer 600 000 Canadiens des rôles d'imposition fédéraux, tout en faisant des investissements clés dans des secteurs comme l'acquisition de connaissances et la santé, ainsi que l'aide à l'enfance, des secteurs qui sont vraiment importants pour les Canadiens.

This is why the Justice and Home Affairs Council took the decision, on 20 September, as part of its objective of combating terrorism, to replace the extradition process within the Union with a simple process of handing over the perpetrators of such crimes, which will render obsolete all laws on extradition currently in force, as has already been stated, and will involve the removal and replacement of the two conventions on extradition through the mutual recognition of court sentences and through simply handing over the perpetrator of the crime, thereby creating the single European area for extradition, the need for which we also wish to highlight.
C’est pour cela que le Conseil "justice et affaires intérieures", dès le 20 septembre, a décidé, dans son objectif de lutte contre le terrorisme, de remplacer à l’intérieur de l’Union la procédure d’extradition par une simple procédure de transfèrement des auteurs, ce qui implique que toutes les règles actuellement en vigueur en matière d’extradition deviendront obsolètes, comme cela a déjà été dit, ainsi que la disparition et le remplacement des deux conventions extradition par la reconnaissance mutuelle des décisions judiciaires et par le simple transfèrement de l’auteur du délit, créant de cette manière l’espace unique européen en matière d’extradition, dont nous soulignons également la nécessité.

Secondly, could I ask about the process whereby dangerous products, or products that are deemed to be dangerous, are removed from the market. In this instance, is it the case that it will be possible to speed up the procedure under the rapid reaction process for taking something out of the marketplace once it is perceived to be dangerous?
Deuxièmement, puis-je m'enquérir du processus par lequel les produits dangereux ou considérés comme tels sont retirés du marché ? Dans ce cas, est-il vrai qu'il sera possible, dans le cadre du processus d'alerte précoce, d'accélérer la procédure permettant de retirer un produit du marché lorsqu'il est perçu comme dangereux ?

The purpose is again to address concerns around due process, removing barriers, and preventing someone under a removal order from seeking refugee status.
Il s'agit encore de répondre aux préoccupations concernant la procédure équitable, la suppression des obstacles et l'interdiction à une personne visée par une mesure de renvoi de demander le statut de réfugié.