Vertaling van "process reinventing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reinvention
refonte

create dessert innovations | invent new creative desserts | create innovative desserts | reinvent new gourmet dessert recipes
concevoir des desserts | créer des desserts inédits | créer des desserts innovants | imaginer des desserts

Reinvent Your Leadership: Coaching For Designing a Powerful Future
Réinventez votre leadership : le coaching pour créer un avenir puissant

National Performance Review Reinvention Laboratories
National Performance Review Reinvention Laboratories

Housing the New Family: Reinventing Housing for Families
Loger la famille nouvelle : réinventer le logement des familles

Definition: Sexual dysfunction covers the various ways in which an individual is unable to participate in a sexual relationship as he or she would wish. Sexual response is a psychosomatic process and both psychological and somatic processes are usually involved in the causation of sexual dysfunction.
Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.

liquid wastes and sludges from metal treatment of coating of metals(eg.galvanic processes,zinc coating processes,pickling processes,etching,phosphatizing,alkaline degreasing) | wastes from chemical surface treatment and coatingof metals and other materials (for example galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphating, alkaline degreasing, anodising)
déchets liquides et boues provenant du traitement et du revêtement des métaux(par exemple procédés de galvanisation,de revêtement de zinc,de décapage,gravure,phosphatation et de dégraissage alcalin)

wastes from sulphur chemical processes (production and transformation) and desulphurisation processes | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes | wastes from the MFSU of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes
déchets provenant de la chimie du soufre(production et transformation)et des procédés de désulfuration

conduct larval weaning process in nursery stage | larval weaning process handling in nursery stage | conducting larval weaning process in nursery stage | handle larval weaning process in nursery stage
gérer le processus de sevrage de larves en pépinière

harvest process overseeing | overseeing harvest process | oversee harvest process | supervising harvest process
superviser des travaux de récolte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In my book, Reinventing Canadian Defence Procurement: A View from the Inside, I dispel these myths and provide a comprehensive description of the entire defence procurement process, including the legal and industrial frameworks as well as the core procurement process.
Dans mon livre, Reinventing Canadian Defence Procurement : A View from the Inside, je réfute ces mythes et je fournis une description complète de l'ensemble du processus d'acquisition de matériel de défense, y compris les cadres juridique et industriel ainsi que les règles de base.

Having said that, we would look at the automotive industry and say that it's currently applying those sorts of new economy technologies, the high-tech, the information technology, but not only to reinvent the manufacturing process: that whole information technology is actually reinventing the corporations and the automotive business themselves.
Cela étant dit, si nous y regardons de plus près, nous constatons que l'industrie automobile fait bel et bien partie de la nouvelle économie, qu'elle a recours à la haute technologie, et à la technologie de l'information pour réinventer les processus de fabrication. Mais il y a plus puisque la technologie de l'information est en train de réinventer les entreprises du domaine de l'automobile elles-mêmes.

The community is in the process of reinventing its own institutions.
La collectivité est en voie de réinventer ses propres institutions.

16. Underlines that the process of ‘urban regeneration’ and ‘mainstreaming’ could lead to a new ‘urban alliance’ that brings together all stakeholders involved in the ‘city building’ process; the alliance would continue to be based on consensus and formally established with new forms of governance in which social and civic networks play an important part, the common objective being to upgrade, regenerate and reinvent the ‘existing city’, making optimal use of human, social, material, cultural and economic resources developed over the years and channelling them into the construction of cities run on efficient, innovative, intelligent, more sustainable and socially integrated lines;
16. souligne que le processus de la «régénération urbaine» et de l'«approche intégrée» pourrait aboutir à une nouvelle «alliance urbaine», qui réunirait tous les acteurs impliqués dans le processus de «construction de la ville»; cette alliance continuerait à reposer sur le consensus et serait légitimée par de nouvelles formes de gouvernance dans lesquelles les réseaux sociaux et civiques jouent un rôle important, l'objectif commun étant de valoriser, de régénérer et de réinventer la «ville existante» en utilisant au mieux les ressources humaines, sociales, matérielles, culturelles et économiques développées au fil des ans et en les canalisant vers la construction de villes gérées selon des orientations efficaces, innovantes, intelligentes, plus durables et socialement intégrées;

Otherwise, we will simply be trying to reinvent the wheel for Europe, and will end up making the process even more difficult.
Autrement, tout ce que nous ferons, c’est essayer de réinventer la roue pour l’Europe, et nous finirons par rendre le processus encore plus difficile.

We do not need to reinvent the wheel for the peace process.
Il n’y a pas besoin de réinventer la roue pour relancer le processus de paix.

In these times, business needs, more than ever, not only highly skilled individuals with the ability to integrate the knowledge essential to succeed in the new economy but also people of the highest integrity, a key ingredient essential to us as a society in the process of reinventing our institutions.
À notre époque, l'entreprise a besoin, plus que jamais, non seulement de travailleurs hautement compétents, capables d'intégrer les connaissances essentielles pour réussir dans l'économie nouvelle, mais aussi de personnes de la plus haute intégrité, élément essentiel à notre société qui est en train de réinventer ses institutions.

The process of reinventing the role and the machinery of government clearly demonstrates that Canadian federalism is flexible and continues to evolve to meet the changing needs of Canadians and of the new economy.
La refonte du rôle et du fonctionnement du gouvernement montre clairement que le fédéralisme canadien est flexible et qu'il continue d'évoluer pour répondre aux besoins de la population et de la nouvelle économie.