Traduction de «process eluding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Definition: Sexual dysfunction covers the various ways in which an individual is unable to participate in a sexual relationship as he or she would wish. Sexual response is a psychosomatic process and both psychological and somatic processes are usually involved in the causation of sexual dysfunction.
Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.

thoracic:neural arch | spinous process | transverse process | vertebra | vertebral arch
apophyse:épineuse | transverse | arc:neural | vertébral | vertèbre | dorsal(e)

cervical:neural arch | spine | spinous process | transverse process | vertebra | vertebral arch
apophyse:épineuse | transverse | arc:neural | vertébral | rachis | vertèbre | cervical(e)

to abscond | to elude justice
se soustraire à la justice

moving out of tenant to elude payment of ground rent
déguerpissement | délaissement

elude
dépasser l'adversaire

elude a torpedo
parer une torpille

elude an examination
se dérober à un interrogatoire

inside vapor-phase oxidation process | inside vapor phase oxidation process | inside vapour phase oxidation process | IVPO process | inside deposition process | inside vapour deposition process | inside vapor phase oxidation | inside vapour phase oxidation | IVPO | inside process | inside vapor deposition | inside vapour deposition | IVD | inside chemical vapor deposition
méthode de dépôt interne en phase vapeur | procédé de dépôt intérieur | procédé interne | procédé intérieur | dépôt chimique en phase vapeur à l'intérieur | dépôt en phase vapeur à l'intérieur | dépôt à l'intérieur | technique IVPO | procédé I. P. O. | I. P.

wastes from sulphur chemical processes (production and transformation) and desulphurisation processes | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes | wastes from the MFSU of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes
déchets provenant de la chimie du soufre(production et transformation)et des procédés de désulfuration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is a wonderful 19th century formulation; the exact words elude me but it was something to the effect that sensitive souls might be uncomfortable with this electoral process, and we tend to brush that away.
Il y a une très jolie formule qui remonte au XIX siècle; je ne me souviens plus des termes exacts mais elle disait qu'il y avait des âmes sensibles qui n'étaient pas à l'aise avec le processus électoral et nous avons tendance à ignorer ce genre de réactions.

There are other issues associated with low specific activity that you have to worry about, which is that it gets contaminated in this process of eluding the technetium-99 off of the moly-99 column.
Il y a d'autres problèmes associés à la faiblesse de l'activité spécifique dont il faut se soucier, notamment la contamination qui se produit lorsque le technétium-99 s'échappe de la colonne de molybdène 99.

The CMA has long recognized the need for a needs-based national physician resource planning process, something that has eluded us thus far.
L'AMC reconnaît depuis longtemps la nécessité d'une procédure nationale de planification des ressources médicales fondées sur les besoins, procédure qui jusqu'à présent continue de nous échapper.

The process for determining the need for Royal Consent is the very debate on the motion for the address itself, a fact that seems to elude Senator Stratton.
Le processus tendant à déterminer le besoin du consentement royal réside dans le débat sur la motion elle-même, fait qui semble échapper au sénateur Stratton.

The process for determining the need for Royal Consent is the debate on the motion for the address itself, a parliamentary fact that seems to elude many.
Le processus servant à déterminer la nécessité du consentement royal est le débat sur la motion concernant l'adresse, un fait parlementaire qui semble échapper à de nombreux sénateurs.