Vertaling van "process deregulation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

global deregulation of the telecommunications industry [ global telecom deregulation ]
déréglementation de l'industrie des télécommunications à l'échelle mondiale

price deregulation [ price decontrol | deregulation of prices | decontrol of prices ]
libération des prix

thoracic:neural arch | spinous process | transverse process | vertebra | vertebral arch
apophyse:épineuse | transverse | arc:neural | vertébral | vertèbre | dorsal(e)

cervical:neural arch | spine | spinous process | transverse process | vertebra | vertebral arch
apophyse:épineuse | transverse | arc:neural | vertébral | rachis | vertèbre | cervical(e)

Definition: Sexual dysfunction covers the various ways in which an individual is unable to participate in a sexual relationship as he or she would wish. Sexual response is a psychosomatic process and both psychological and somatic processes are usually involved in the causation of sexual dysfunction.
Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.

deregulation
déréglementation | dérégulation

Administrative Policy Deregulation
Déréglementation de la politique administrative

deregulation | decontrol
déréglementation | levée du contrôle | dérégulation | libéralisation | libération

purpose of the processing of personal data | purpose of the processing | processing purpose
finalité du traitement des données personnelles | finalité du traitement | but du traitement

personal data processing | processing of personal data | processing
traitement de données personnelles | traitement de données | traitement | traitement de données à caractère personnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The processes of liberalisation, deregulation and convergence have produced a multiplicity of players among the various stakeholder groups, which does not make this task easier.
Les processus de libéralisation, de déréglementation et de convergence ont créé une multiplicité d'acteurs parmi les différents groupes de parties prenantes, ce qui ne facilite pas la tâche.

Globalisation refers to the phenomenon of the opening up of economies and borders. It results from the increase in trade and capital movements, the movement of people and ideas, spread of information, knowledge and technology and from a process of deregulation.
La mondialisation désigne le phénomène d'ouverture des économies et des frontières, résultat de l'accroissement des échanges commerciaux et des mouvements de capitaux, de la circulation des hommes et des idées, de la diffusion de l'information, des connaissances et des techniques ainsi que d'un processus de dérégulation.

Ilda Figueiredo (GUE/NGL), in writing. − (PT) We are voting against this resolution because the proposals expressing our serious concern over the acceleration of the process of liberalisation and deregulation, which is occurring in many sectors and which poses a threat to employment, the quality of services provided and the future of public services in the EU, were not accepted.
Ilda Figueiredo (GUE/NGL), par écrit (PT) Nous votons contre cette résolution parce que les propositions exprimant nos sérieuses préoccupations face à l’accélération du processus de libéralisation et de dérégulation, constaté dans de nombreux secteurs et qui représente une menace pour l’emploi, la qualité et l’avenir des services publics fournis dans l’UE, n’ont pas été acceptées.

Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), in writing . − (PT) We are voting against this resolution because the proposals expressing our serious concern over the acceleration of the process of liberalisation and deregulation, which is occurring in many sectors and which poses a threat to employment, the quality of services provided and the future of public services in the EU, were not accepted.
Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), par écrit (PT) Nous votons contre cette résolution parce que les propositions exprimant nos sérieuses préoccupations face à l’accélération du processus de libéralisation et de dérégulation, constaté dans de nombreux secteurs et qui représente une menace pour l’emploi, la qualité et l’avenir des services publics fournis dans l’UE, n’ont pas été acceptées.

The disinflation and reform process should be maintained, in particular by maintaining fiscal discipline, by restructuring and further privatising the banking sector and by deregulating markets.
Le processus de désinflation et de réforme doit être poursuivi, en particulier grâce à un maintien de la discipline fiscale, à une restructuration et une poursuite de la privatisation dans le secteur bancaire, et à la dérégulation des marchés.

* The beginning of a long-term process of gradual modernisation and simplification of existing legislation and policies - not to deregulate or cut back the acquis but to replace past policy approaches with better adapted and proportional regulatory instruments.
* le démarrage d'un processus graduel, à long terme, de modernisation et de simplification de la législation et des politiques existantes, non pas pour déréglementer ou réduire l'acquis, mais pour remplacer les anciennes approches par des instruments de réglementation plus adaptés et proportionnels.

– (FR) Mr President, faced with the process of liberalisation and deregulation currently underway in the European Union, moves for proposals to be put forward and action to be taken in the field of public services have built up.
- Monsieur le Président, face au processus de libéralisation et de déréglementation en cours dans l'Union européenne, des mouvements de propositions et d'action pour les services publics se sont développés.

- while privatisation and deregulation have been significant and may permit an increase in efficiency in goods and service markets, competition policy should be reinforced in order to guarantee that the benefits of this process are fully transmitted to consumers.
- si les processus de privatisation et de déréglementation ont progressé sensiblement et peuvent permettre une meilleure efficacité des marchés des biens et des services, il convient de renforcer la politique en matière de concurrence afin de garantir que les consommateurs récoltent intégralement les fruits de ce processus.

Pirelli-BICC [4], illustrates the result of a process where European deregulation and harmonisation effectively led to a widening of the relevant anti-trust markets.
L'affaire Pirelli-BICC [4] illustre le résultat d'un processus dans lequel la dérégulation et l'harmonisation au niveau européen ont effectivement permis d'élargir les marchés en cause.