Traduction de «process and push » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

push processing [ pushed processing | pushing | under processing ]
compensation au traitement pour sous-exposition [ traitement poussée ]

push-push | push-push operation
amplification asymétrique | montage en phase | push-push

push e-mail | push email | push mail | pushed email | pushed e-mail | pushed mail
courriel poussé | messagerie poussée

push bench process
procédé du banc poussant

push up cake pop | push cake pop | push pop cake | cake push pop | push cake
gâteau-tube | push cake | gâteau push-up

pushware | push software | push media software | push client software | information pusher | Internet push broadcasting software | push/pull broadcasting software
logiciel de pousser | pousseur d'information | logiciel client pousseur | logiciel de push media | logiciel de push

push golf cart [ golf push cart | push cart | push golf trolley | push trolley ]
chariot de golf poussé [ chariot de golf à pousser | charriot de golf poussé | charriot de golf à pousser ]

pushed punt | pushed up bottom | push-up
fond piqué

push | push media | push technology
diffusion sélective | distribution personnalisée | distribution sélective | technologie push

Definition: Sexual dysfunction covers the various ways in which an individual is unable to participate in a sexual relationship as he or she would wish. Sexual response is a psychosomatic process and both psychological and somatic processes are usually involved in the causation of sexual dysfunction.
Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The newly established Competitiveness Council will have a key role to play in pushing forward the process started with this Communication.
Le nouveau Conseil "Compétitivité" animera le processus engagé par la présente communication.

The push mechanism, recommended in the Commission Recommendation C(2003) 2657 of 25.7.2003 on the processing of caller location information in electronic communication networks for the purpose of location-enhanced emergency call services, is needed for the eCall deployment
Le mécanisme «push», recommandé dans la recommandation de la Commission C(2003) 2657 du 25.7.2003 concernant le traitement des informations relatives à la localisation de l'appelant dans les réseaux de communications électroniques en vue de la prestation de services d'appels d'urgence à localisation, est nécessaire au déploiement d'eCall.

Within the context of the Lisbon strategy, a technology policy employing an optimal mix of ‘push’ and ‘pull’ policy instruments should be developed to underpin the restructuring process.
Dans le contexte de la stratégie de Lisbonne, une politique technologique dosant de manière optimale les instruments politiques en amont et en aval devrait être développée pour soutenir le processus de restructuration.

Using tax dollars to fund a lobby group to make an end run around the democratic process and push social policy through the courts is inappropriate.
Il est incorrect d'utiliser des fonds publics pour financer un groupe de pression afin de contourner le processus démocratique et d'amener la politique sociale au sein des tribunaux.

Those who claimed in the House of Commons to be profoundly democratic, highly respectful of the basic rules of citizen participation in the elector process, got pushed around, shunted aside, by their leader.
Des gens qui se disent profondément démocratiques, à la Chambre des communes, très respectueux des règles élémentaires dans la participation des citoyens au processus électoral, se font tasser comme ça par leur chef.

Discussion on Geographical Indications (GIs) resulted in an accurate state of play of the protection of GIs, identified critical areas regarding the effective protection and registered a push from Colombia and Peru to initiate the process for adding new GIs to the list.
Les discussions à propos des indications géographiques (IG) ont permis de dégager un état des lieux précis de la protection des IG, de recenser des domaines critiques du point de vue de la protection effective et d’observer un effort de la part de la Colombie et du Pérou pour entamer la procédure d’ajout de nouvelles IG à la liste.

The issue I want to raise is that of the selection process for the World Bank president and for his counterpart in the IMF, the managing director. Although the report states that Canada favours an open, transparent, and merit-based selection process, when push comes to shove, traditions die hard.
J'aimerais parler du processus de sélection du président de la Banque mondiale et de son homologue, le directeur général du FMI. Même si le rapport indique que le Canada préconise un processus de sélection ouvert, transparent et fondé sur le mérite, mais, à l'heure de vérité, la tradition perdure.

We had strong growth through the period when growth in the rest of the world was faltering, we've had an appreciation of our exchange rate, and we're having some changing trade partners, all of which mean we have an adjustment process to go through here, and so we are right now trying to support that adjustment process by pushing the economy closer to its potential through relatively low interest rates.
Notre croissance a été forte pendant une période où, dans le reste du monde, elle fléchissait. En outre la croissance faiblissait, nous avons connu une appréciation de notre taux de change, certains de nos partenaires commerciaux ont changé, ce qui veut dire qu'il nous faut traverser une période d'adaptation, ce que nous sommes en train de faire en ce moment en forçant l'économie pour qu'elle atteigne son potentiel, grâce à des taux d'intérêt relativement faibles.

Research will focus on pushing the limits of CMOS process and equipment technologies and enhancing device functionality, performance and integration of functions.
La recherche consistera essentiellement à repousser les limites des technologies CMOS au niveau des processus et des équipements et à améliorer la fonctionnalité, les performances et l'intégration des fonctions de ce dispositif.

They should get involved in the political process and push that agenda as hard as they want.
Ils n'ont qu'à s'engager dans le processus politique et à faire valoir ce programme autant qu'ils le veulent.