Vertaling van "procedure against sweden " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CAPACI Project | Creating Automated Procedures Against Criminal Infiltration in Public Contracts Project
projet CAPACI

Departmental Procedure for Call-ups Against Standing Offers for Temporary Help Services
Procédure ministérielle sur la commande subséquente aux offres permanentes pour services de travail temporaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission initiated an infringement procedure against Sweden in 2007 for its failure to properly transpose a number of provisions in the WEEE Directive, including Annex III of the Directive, which sets the technical requirements for sites storing and treating WEEE.
La Commission a engagé une procédure d'infraction contre la Suède en 2007 au motif que cette dernière n'a pas transposé convenablement plusieurs dispositions de la directive DEEE, notamment l'annexe III, qui établit les exigences techniques pour les sites où les DEEE sont stockés et traités.

In the light of this development, the Commission has decided to close the infringement procedure against Sweden.
Compte tenu de cette évolution, la Commission a décidé de clore la procédure d'infraction ouverte contre la Suède.

It therefore launched an infringement procedure against Sweden in 2009 and issued a reasoned opinion in early 2011 (IP/11/183).
Elle a donc entamé une procédure d'infraction contre la Suède en 2009 et a émis un avis motivé début 2011 (IP/11/183).

In the light of this development, the Commission has decided to close the infringement procedure against Sweden.
La Commission a donc décidé de mettre fin à une procédure ouverte à l'encontre de la Suède.

The Commission launched an infringement procedure against Sweden on the issue of compensation on 8 October 2009 (IP/09/1450).
La Commission a engagé une procédure d'infraction à l'encontre de la Suède, sur cette question des indemnités, le 8 octobre 2009 (IP/09/1450).

As Sweden had not complied with this obligation, the Commission started an infringement procedure against Sweden in 2002.
Étant donné que la Suède n’a pas respecté cette obligation, la Commission a entamé une procédure d’infraction à son encontre en 2002.

As regards Finland and Sweden, the appropriate decisions concerning the status of ‘non-vaccination zone against Newcastle disease’ shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 35(2) before 1 January 1995".
En ce qui concerne la Finlande et la Suède, les décisions appropriées relatives au statut de «ne vaccinant pas contre la maladie de Newcastle» sont adoptées selon la procédure visée à l'article 35, paragraphe 2 avant le 1 janvier 1995".

Simplified procedure – Initiative of the Kingdom of Sweden with a view to the adoption of a Council Framework Decision amending Framework Decision 2000/383/JHA on increasing protection by criminal penalties and other sanctions against counterfeiting in connection with the introduction of the euro [10527/2001 – C5-0361/2001 – 2001/0823(CNS)]
Procédure sans rapport - Initiative du Royaume de Suède en vue de l'adoption de la décision-cadre du Conseil modifiant la décision-cadre 2000/383/JAI visant à renforcer par des sanctions pénales et autres la protection contre le faux monnayage en vue de la mise en circulation de l'euro [10527/2001 - C5-0361/2001 -2001/0823(CNS)]