Traduction de «problem quebec » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

manage child's problem | manage problems of children | manage a child's problems | manage children's problems
gérer les problèmes des enfants

hinder the development of social problems | prevent a social problem | define and implement actions to prevent social problems | prevent social problems
prévenir les problèmes sociaux

control medication for vision problem | direct medication for vision problems | administer medication for vision problem | administer medication for vision problems
administrer un traitement médicamenteux pour des problèmes de vision

Quebec (geographic location)
Québec

Salmonella Quebec
Salmonella Quebec

Association du Québec pour enfants avec problèmes auditifs
Association du Québec pour enfants avec problèmes auditifs

Joint Committee for Social Problems in the Maritime Fisheries Sector | Joint Committee on Social Problems in Sea Fishing
comité paritaire pour le dialogue social sectoriel dans la pêche maritime | Comité paritaire pour le problèmes sociaux dans la pêche maritime

European Committee on Crime Problems | European Committee on Criminal Problems | CDPC [Abbr.] | ECCP [Abbr.]
Comité européen pour les problèmes criminels | CDPC [Abbr.] | CEPC [Abbr.]

A rare epilepsy syndrome characterized by late-onset (after 1 year old) epileptic spasms that occur in clusters, associated with tonic seizures, atypical absences and cognitive deterioration. Language difficulties and behavior problems are frequently
spasme cryptogénique à début tardif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Bloc Québécois considers the problems Quebec is experiencing today in its health system to have been caused in large part by the federal government, which effected a massive withdrawal from health starting in 1994-95.
Le Bloc québécois considère que les problèmes vécus aujourd'hui dans le système de santé du Québec ont été causés en grande partie par le gouvernement fédéral qui s'est désengagé massivement en santé à partir de 1994-1995.

In an article entitled ``Modifying the Constitution or mummifying Quebec'', in Le Devoir of May 15, 1971, Jacques-Yvan Morin had this to say about the Victoria formula: ``You do not have to be a rocket scientist or even a sociopolitical expert to see what insurmountable problems Quebec will experience as soon as it tries to gain some significant change.
Dans un article intitulé Modifier la Constitution ou momifier le Québec paru dans Le Devoir du 15 mai 1971, Jacques-Yvan Morin commentait ainsi la formule de Victoria, et je cite: «Il n'est point besoin d'être grand clerc, ni même expert en arithmétique sociopolitique pour deviner à quelles difficultés insurmontables le Québec se heurtera dès qu'il voudra obtenir une modification de quelque importance.

In spite of pleas made to the government, asking it to help find a solution to the problem, Quebec hockey groups had to go to the
Malgré les appels lancés au gouvernement, sollicitant de l'aide pour résoudre cette situation, les groupes québécois de hockey ont dû s'adresser à la Cour supérieure du Québec, qui a prononcé une injonction interdisant jusqu'au 12 décembre le harcèlement des

The very serious problems Quebec is currently experiencing in the health care sector are a cause of concern for many people.
Au Québec, les problèmes qui sont actuellement causés dans le secteur de la santé préoccupent bien les gens, et sont graves.

He described many of the problems Quebec has in the same terms that I would describe the problems in British Columbia.
Il a décrit de nombreux problèmes auxquels le Québec fait face dans des termes similaires à ceux que j'emploierais pour décrire les problèmes de la Colombie-Britannique.