Traduction de «privileges mario » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

attorney-client privilege | legal privilege | legal professional privilege | LPP [Abbr.]
confidentialité des communications | secret professionnel

Protocol (EU) [ Community privilege | EC Protocol | EU protocol | privileges and immunities of the EU | privileges and immunities of the European Union | protocol of the EU | protocol of the European Union ]
protocole (UE) [ privilège de l'UE | privilège de l'Union européenne | privilège de la Communauté | privilèges et immunités de l'UE | privilèges et immunités de l'Union européenne | protocole CE | protocole de l'UE | protocole de l'Union européenne ]

marital privilege | privilege relating to marriage | spousal privilege
privilège conjugal | privilège des communications conjugales | privilège des confidences conjugales | secret conjugal

ancillary privilege | derivative privilege derivative privilege | vicarious immunity
immunité dérivée

attorney-client privilege [ legal professional privilege | lawyer-client privilege | solicitor-client privilege ]
secret professionnel de l'avocat [ privilège du secret professionnel de l'avocat ]

cheque-writing privileges [ chequing privileges | check-writing privileges | checking privileges ]
droit de tirer des chèques [ privilège de chèques ]

cheque-writing privileges | check-writing privileges | chequing privileges | checking privileges
droit de tirer des chèques | privilège de chèques

husband-wife privilege [ marital communications privilege | marital-communications privilege | marital privilege ]
privilège du conjoint [ privilège des communications conjugales ]

privilege [ parliamentary prerogative | parliamentary privilege ]
privilège [ avantage | prérogative parlementaire ]

diplomatic immunity [ consular law | diplomatic law | Privileges and immunities(ECLAS) ]
immunité diplomatique [ droit consulaire | droit diplomatique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Mario Laframboise: Mr. Chairman, I have a question of privilege.
M. Mario Laframboise: Monsieur le président, j'ai une question de privilège.

1. Decides not to defend the immunity and privileges of Mario Borghezio;
1. décide de ne pas défendre l'immunité et les privilèges de Mario Borghezio;

on the request for defence of the immunity and privileges of Mario Borghezio
sur la demande de défense de l'immunité et des privilèges de Mario Borghezio

Gatineau police chief Mario Harel testified that the current registry is “a reasonable balance between the exercise of an individual privilege and the broader right of society to be safe”.
Le chef de la police de Gatineau, Mario Harel, a déclaré, dans son témoignage, que le registre actuel « assure un équilibre raisonnable entre l'exercice d'un privilège individuel et le droit général de la société à la sécurité ».

1. Decides to defend the immunity and privileges of Mario Borghezio;
1. décide de défendre l'immunité et les privilèges de Mario Borghezio;

1. Decides not to defend the immunity and privileges of Mario Borghezio.
1. décide de ne pas défendre l'immunité et les privilèges de Mario Borghezio.

Mr. Mario Silva (Davenport, Lib.): Mr. Speaker, I am honoured and privileged to move the motion on the Address in Reply to the Speech from the Throne.
M. Mario Silva (Davenport, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur et le privilège de proposer la motion sur l'Adresse en réponse au discours du Trône.