To summarize, we would like your committee to consider the delivery of business advisory services, accessibility to markets, access to capital and especially fairness in taxation as priorities for Inuit.
En résumé, nous aimerions que votre comité considère comme prioritaires les questions ayant trait aux services consultatifs aux entreprises, à l'accessibilité des marchés et des capitaux, et surtout, à l'équité du régime fiscal.