Traduction de «priority action lines » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

economic priority [ priority action | priority measure ]
priorité économique [ action prioritaire ]

IAF action line | Information Access, Filtering, analysis and handling action line
ligne d'action Accès , filtrage, analyse et traitement de l'information | ligne d'action IAF

Framework programme for priority actions in the field of statistical information
Programme-cadre pour des actions prioritaires dans le domaine de l'information statistique

Priority actions in the youth field
Actions prioritaires dans le domaine de la jeunesse

Priority Actions Handbook
Guide des actions prioritaires

Priority Action and Investment Programme in Population
Programme prioritaire d'action et d'investissement en matière de population

Economic Agenda for Priority Action, 1992-1995, of the Non-Aligned Movement
Programme économique appelant une action prioritaire pour 1992-1995 du Mouvement des pays non alignés

transverse line of action
ligne d'action

line of action
champ d'activité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In an effort to achieve this, task forces have been established for each priority action line identified in the Communication.
Pour y parvenir, des groupes de travail ont été créés pour chaque ligne d’action prioritaire recensée dans la communication.

The task forces work on a number of implementation measures which can produce tangible results in each of the priority action lines in the short to medium term.
Ces groupes de travail élaborent un certain nombre de mesures d’exécution susceptibles de produire des résultats concrets pour chacune des lignes d’action prioritaires à court et à moyen terme.

A strategy for smart specialisation is required as a pre-condition for the use of the European Regional Development Fund under the thematic objective of strengthening research, technological development and innovation, especially in SMEs, which covers most of the investment priorities proposed as priority action lines in this Communication.
Une stratégie de spécialisation intelligente doit obligatoirement précéder toute intervention du Fonds européen de développement régional ayant pour objectif thématique le renforcement de la recherche, du développement technologique et de l’innovation (notamment dans les PME), objectif dont relèvent la plupart des priorités d’investissement proposées sous forme de lignes d’action prioritaires dans la présente communication.

After an extensive public consultation, the Commission proposes to jointly focus investment and innovation on six priority action lines: advanced manufacturing technologies, key enabling technologies, bio-based products, sustainable industrial and construction policy and raw materials, clean vehicles, smart grids.
À la suite d’une consultation publique de grande envergure, la Commission propose de travailler de concert pour se concentrer sur les investissements et l’innovation selon six lignes d’action prioritaires: les technologies de fabrication avancées, les technologies clés génériques, les bioproduits, une politique industrielle, une construction et des matières premières durables, les véhicules propres et les réseaux intelligents.

The success of European industry will depend on its capacity to tap into the existing and future potential of Europe's human capital, with special focus on the six priority action lines as defined in this Communication.
Le succès de l’industrie en Europe dépendra de son aptitude à valoriser le potentiel présent et futur du capital humain européen, en tenant particulièrement compte des six lignes d’action prioritaires définies dans la présente communication.

· The different task forces for the priority action lines will be set up as soon as possible.
· Des task-forces seront établies dans les meilleurs délais pour chaque ligne d’action prioritaire.

To achieve this, the Commission proposes to jointly focus, with EU member countries and industry, on investment and innovation on 6 priority action lines: advanced manufacturing technologies, key enabling technologies, bio-based products, sustainable industrial and construction policy and raw materials, clean vehicles, smart grids.
Pour y parvenir, la Commission propose de travailler de concert avec les États membres de l’UE et l’industrie européenne sur les investissements et l’innovation selon six lignes d’action prioritaires: les technologies de fabrication avancées, les technologies clés génériques, les bioproduits, une politique industrielle, une construction et des matières premières durables, les véhicules propres et les réseaux intelligents.

The government must take action and must get its priorities in line with those of Quebeckers and Canadians.
Le gouvernement doit agir et doit faire des priorités des Québécois et des Canadiens ses propres priorités.

Step 3: Develop a comprehensive action plan, including priorities, time lines and costing, which will take into account various fiscal realities while signalling the Senate's commitment to work toward " equality for all" .
Étape 3: Élaborer un plan d'action complet comprenant notamment les priorités, les délais et les coûts, qui tiendra compte des diverses réalités financières, tout en signalant l'engagement du Sénat de déployer des efforts pour parvenir à l'égalité pour tous.

Objective 4 and the White Papers on Growth, Competitiveness and Employment and European Social Policy In giving priority to investment in human capital, operations supported under Objective 4 are fully in line with the perspectives and priorities set out in the White Paper on Growth, Competitiveness and Employment. Among the priority action areas identified by the Member States in the follow-up to the White Paper, special mention is made of improving education and training systems, reorganising working patterns in companies and improving flexibility in firms and on the labour market, reflecting a convergence between the measures envisaged in the Objective 4 programming operation and the follow-up to the White Paper in the Member States.
L'objectif 4 et les Livres Blancs "croissance, compétitivité et emploi" et "Politique sociale européenne" Privilégiant l'investissement dans le capital humain, les actions soutenues au titre de l'objectif 4 s'inscrivent directement dans la perspective et les priorités définies dans le Livre Blanc "Croissance, Compétitivité et Emploi": Parmi les domaines d'actions prioritaires retenus par les Etats membres dans le cadre du suivi du Livre Blanc référence est notamment faite à l'amélioration des systèmes d'éducation et de formation, à la réorganisation du travail dans l'entreprise et à l'amélioration de la flexibilité au sein des entreprises et sur le marché du travail, ce qui traduit une convergence entre les mesures envisagées dans le cadre de la programmation de l'objectif 4 et du suivi du Livre Blanc dans les différents Etats membres.