Vertaling van "printing banknotes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Working Group on European Banknote | Working Group on Printing and Issuing a European Banknote
Groupe de travail sur l'impression et l'émission d'un billet de banque européen

banknote printing works | printing works
imprimerie

banknote printing machinery
matériel d'impression des billets

wad of banknotes [ bundle of banknotes ]
liasse de billets de banque

categories of hand-operated printing devices | varieties of hand-operated printing devices | formats of hand-operated printing devices | types of hand-operated printing devices
types de dispositifs d’impression manuels

find finger prints | locate finger prints | detect finger print | detect finger prints
relever des empreintes digitales

perforate print media | puncture print media | perforate printed media | perforating printed media
perforer des supports imprimés

printing [ graphics industry | offset | photocomposition | typography | printing industry(UNBIS) ]
imprimerie [ industrie graphique | offset | photocomposition | typographie ]

Banknote Reader
Appareil pour identifier les billets de banque

Pollard Banknote Limited [ Saults & Pollard Ltd. | Saults & Pollard (1971) Limited ]
Pollard Banknote Limited [ Saults & Pollard Ltd. | Saults & Pollard (1971) Limited ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, standards for certain security applications, such as scanners at airports or banknote printing presses, should only be made available to entities which have the required security clearances.
Par conséquent, il conviendrait de faire pleinement usage des procédures accélérées de normalisation. En outre, les normes concernant certaines applications en matière de sécurité, telles que les scanners dans les aéroports ou les planches d’impression de billets de banque, ne devraient être consultables que par les entités qui disposent des habilitations de sécurité requises.

The delivery of newly printed or minted or unissued DPRK-denominated banknotes and coinage to or for the benefit of the Central Bank of the DPRK shall be prohibited.
Il est interdit de fournir à la Banque centrale de la RPDC ou à son profit des billets de banque et des pièces de monnaie de la RPDC nouvellement imprimés ou frappées, ou non émis.

Moreover, trade in gold, precious metals and diamonds with the Government of Iran, as well as the delivery of newly printed banknotes and coinage to or for the benefit of the Central Bank of Iran, should be prohibited.
Il convient en outre d'interdire le commerce de l'or, des métaux précieux et des diamants avec le gouvernement iranien, ainsi que la fourniture, à la Banque centrale d'Iran ou à son profit, de billets de banque et de pièces de monnaie nouvellement imprimés ou frappés.

Reproductions of euro banknotes in electronic form should only be regarded as lawful if the producer thereof adopts adequate technical measures to deter print-outs, where the general public might mistake the print-outs for genuine euro banknotes.
Les reproductions des billets en euros sous forme électronique ne devraient être considérées comme licites que si le fabricant de celles-ci prend des mesures techniques adéquates dissuadant de les imprimer, le public pouvant confondre les impressions papier avec des billets en euros authentiques.

Euro banknotes with a localised concentration of dirt covering at least 9 mm by 9 mm in the non-printed area or at least 15 mm by 15 mm in the printed area are unfit.
Un billet en euros présentant une salissure localisée d’une dimension d’au moins 9 mm par 9 mm dans la zone non imprimée ou d’au moins 15 mm par 15 mm dans la zone imprimée est impropre à la remise en circulation.

Does it have any data concerning the number of counterfeit banknotes which have been printed or identified on the Greek market or withdrawn from circulation there and the rank occupied by Greece as far as the circulation and counterfeiting of banknotes is concerned compared to other eurozone countries?
Dispose-t-elle d'informations sur le nombre de faux billets imprimés ou détectés sur le marché grec, ou retirés de ce même marché, et sur le rang qu'occupe la Grèce, par rapport aux autres États membres de la zone euro, en ce qui concerne la contrefaçon de billets et la circulation de ces coupures contrefaites?

In addition, in accordance with the principle of decentralisation, the framework for the procurement of euro banknotes must also take into account the fact that some NCBs have their own in-house printing works or use public printing works to produce euro banknotes.
En outre, conformément au principe de décentralisation, le cadre de l’approvisionnement en billets en euros doit aussi tenir compte du fait que certaines BCN disposent de leur propre imprimerie interne et que d’autres ont recours à une imprimerie publique pour la production des billets en euros.

Without prejudice to Article 6(2), prior to the start of the transitional period NCBs shall either produce the euro banknotes allocated to them in their in-house printing works or respective public printing works, or alternatively they shall award such production in accordance with applicable legislation to accredited printing works.
Sans préjudice de l’article 6, paragraphe 2, préalablement au début de la période transitoire, les BCN, soit produisent, dans leur imprimerie interne ou publique, les billets en euros qui leur sont attribués, soit attribuent, conformément à la législation applicable, une telle production aux imprimeries autorisées.

In particular, supply agreements must include a procedure, (to be laid down separately by the Executive Board taking into account the Banknote Committee’s views), to authorise, before large-scale printing starts, the start of the main stages of production, e.g. for paper manufacturing, offset printing and intaglio printing.
En particulier, les accords de fournitures comprennent une procédure (devant être établie dans un document distinct par le directoire en tenant compte de l’avis du comité des billets) visant à autoriser — avant que débute l’impression à grande échelle — le commencement des principaux stades de production tels que la fabrication du papier, l’impression offset et l’impression taille-douce.