Traduction de «principles human » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Principles of Human Relations, applications to management [ Principles of Human Relations ]
Principles of Human Relations, applications to management [ Principles of Human Relations ]

principle of inviolability of the human person [ principle of inviolability | inviolability principle ]
principe de l'inviolabilité de la personne humaine [ principe de l'inviolabilité de la personne | principe de l'inviolabilité ]

development and principles of social justice | human rights | development and principles of human rights | social justice
justice sociale

Paris Principles | Principles relating to the status of national institutions | Principles Relating to the Status of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights
Principes concernant le statut des institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme | principes de Paris

Principles Relating to the Status of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights [ Paris Principles ]
Principes concernant le statut des institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme [ Principes de Paris ]

principle of respect for human dignity | respect for human dignity
principe du respect de la dignité humaine | respect de la dignité humaine | respect de la dignité de la personne | respect de la dignité

Guiding Principles on Business and Human Rights | Ruggie Framework | Ruggie Principles
Principes directeurs | Principes directeurs relatifs aux entreprises et aux droits de l’homme | principes Ruggie

equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work
concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale

human kinesiology | study of human movement | kinesiology | principles of kinesiology
kinésiologie

educate on principles of architectural design | explain principles of architectural design | teach principles of architectural design | teaches principles of architectural design
enseigner les principes de la conception architecturale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- When responding specifically to humanitarian needs caused by disasters outside the EU, EU assistance is bound to act in accordance with internationally agreed humanitarian principles (humanity, neutrality, impartiality and independence)[11] and guidelines.
- Lorsqu'elle réagit spécifiquement aux besoins humanitaires provoqués par des catastrophes qui ont lieu hors de son territoire, l'aide de l'UE doit nécessairement respecter les principes humanitaires internationaux (humanité, neutralité, impartialité et indépendance)[11] et les orientations en la matière.

As a matter of principle, human cells or tissues contained in advanced therapy medicinal products should be procured from voluntary and unpaid donation.
En principe, les cellules ou tissus humains contenus dans les médicaments de thérapie innovante doivent provenir de dons volontaires et non rémunérés.

1. The Parties confirm their attachment to democratic principles, human rights and fundamental freedoms, and the rule of law.
1. Les parties confirment leur attachement aux principes démocratiques, aux droits de l'homme et aux libertés fondamentales ainsi qu'à l'État de droit.

Summary code: Humanitarian Aid and Civil Protection / Humanitarian Aid / General rules and principles Human rights / Human rights in non-EU countries / Guidelines on Human rights
Code de la synthèse: Aide humanitaire et protection civile / Aide humanitaire / Règles et principes généraux Droits de l'homme / Droits de l’homme à l’extérieur de l’Union européenne / Lignes directrices sur les droits de l’homme

Respect for and promotion of democratic principles, human rights and fundamental freedoms form an integral and essential part of the framework governing relations between the European Union and its Mediterranean partners.
Le respect et la promotion des principes démocratiques, des droits de l'homme et des libertés fondamentales font partie intégrante et représentent un volet essentiel du cadre qui régit les relations entre l'Union européenne et ses partenaires méditerranéens.

Based on respect for democratic principles, human rights and the rule of law, the Agreement establishes a regular political dialogue on subjects of common interest, both at bilateral and regional level (within the framework of the EU's dialogue with the countries of southern Africa and with the group of the African, Caribbean and Pacific (ACP) countries).
Fondé sur le respect des principes démocratiques, des droits de l'homme et de l’État de droit, l’accord instaure un dialogue politique régulier sur les sujets d'intérêt commun, tant au niveau bilatéral que régional (dans le cadre du dialogue de l’UE avec les pays de l’Afrique australe et avec le groupe des pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP).

Respect for democratic principles, human rights and the rule of law have been included as essential elements of all Agreements with third countries or regional groupings since 1992.
Depuis 1992, le respect des principes démocratiques, des droits de l'homme et de l'État de droit fait partie des éléments essentiels de tous les accords conclus avec des pays tiers ou des regroupements régionaux.

The SAAs require respect for democratic principles, human rights and the rule of law; they foresee the establishment of a free trade area with the EU: and they set out rights and obligations in areas such as competition and state aid rules, intellectual property and establishment, which will allow the economies of the region to begin to integrate with that of the EU.
Les accords de stabilisation et d'association imposent le respect des principes démocratiques, des droits de l'homme et de l'État de droit; ils prévoient la création d'une zone de libre-échange avec l'Union européenne; et ils fixent les droits et obligations dans des domaines tels que la concurrence et les règles régissant les aides d'État, la propriété intellectuelle et le droit d'établissement, ce qui devrait permettre aux économies de la région de commencer à s'intégrer à celle de l'Union européenne.