Vertaling van "principle multifunctionality " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multifunctionality of agriculture | agricultural multifunctionality
multifonctionnalité de l'agriculture | multifonctionnalité agricole

A rare chromosomal anomaly syndrome with a highly variable phenotype ranging from normal (in the majority of cases) to a mild, subtle phenotype. Principle characteristics are spinal abnormalities (stenosis, vertebral fusion, and kyphosis), hypotonia,
trisomie 20 en mosaïque

equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work
concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale

Heisenberg indeterminacy principle | Heisenberg uncertainty principle | indeterminacy principle | uncertainty principle | principle of indeterminacy | principle of uncertainty | Heisenberg principle
principe d'indétermination de Heisenberg | principe d'incertitude de Heisenberg | principe d'indétermination | principe d'incertitude | principe de Heisenberg | flou quantique

Friends of Multifunctionality
Amis de la multifonctionnalité

multifunctionality
multifonctionnalité

user pay principle | user-pay principle | principle of user pay | principle of user-pay | principle of full cost recovery
principe de l'utilisateur-payeur

The Multifunctionality of Agriculture: Summary of the Canadian Federation of Agriculture Conference
La multifonctionnalité de l'agriculture : synthèse de la Conférence de la Fédération canadienne de l'agriculture

A rare chromosomal anomaly syndrome with a highly variable phenotype. Principle characteristics are a neonatal mewing cry, severe developmental delay and intellectual disability, short stature, hypotonia, dysmorphic features (including microcephaly,
syndrome du chromosome 5 en anneau

A rare chromosomal anomaly syndrome with a highly variable phenotype. Principle characteristics are prenatal and postnatal growth delay, mild to severe intellectual disability, hemiatrophy, webbed neck, ocular and cutaneous pigmentary anomalies, cran
trisomie 22 en mosaïque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

14. Stresses that the principle of convergence in the allocation of structural and cohesion funds, including the European Fisheries Fund (EFF), should be maintained, in line with the solidarity principle and economic and social cohesion; draws attention to the very low take-up of EFF appropriations owing to the economic crisis, particularly in those countries with the weakest economies, which is jeopardising multifunctionality and the production of public goods; urges the Commission to put forward measures to increase the take-up of these appropriations in all EFF axes;
14. insiste sur le maintien du principe de convergence dans l'attribution des ressources des Fonds structurels et du Fonds de cohésion, y compris du Fonds européen pour la pêche (FEP), dans le respect du principe de solidarité et dans un souci de cohésion économique et sociale; attire l'attention sur le faible taux d'absorption des crédits du FEP en raison de la crise économique, notamment dans les pays dont l'économie est plus fragile, ce qui nuit à la multifonctionnalité et à la production de biens publics; demande à la Commission de proposer des mesures visant à accroître le taux d'absorption de ces crédits pour tous les axes du FEP;

37. considers that in this area, great importance should be attached to developing an energy-crop promotion strategy involving the creation of incentives for the introduction of crops with carefully selected plants, which are compatible with specific soil and climate characteristics and which can be quickly rotated, so that land use can be diversified and the principles of agricultural multifunctionality can thus be observed;
37. considère que, dans ce domaine, il est très important d'élaborer une stratégie de promotion des cultures énergétiques, en créant des incitants à la culture de plantes soigneusement sélectionnées, compatibles avec les caractéristiques spécifiques des sols et du climat, et avec une courte rotation, en vue de garantir la diversification de l'exploitation du sol et, ainsi, de respecter les principes de multifonctionnalité de l'agriculture;

On the contrary, the principle of partial decoupling should allow for more equal remuneration for all farmers and for all production by applying the principle of multifunctionality.
Tout au contraire, le principe d’un découplage partiel devrait permettre une rémunération plus équitable pour tous les agriculteurs et pour toute la production en appliquant le principe de multifonctionnalité.

It welcomes in particular the will to anchor the principle of multifunctionality within the Common Agricultural Policy as a whole.
Il se félicite notamment de la volonté d'ancrer la notion de multifonctionnalité au sein de la politique agricole commune dans son ensemble.

Quebec supported the multifunctionality principle and the idea of socio-economic activities being associated with agriculture.
Au Québec, on a appuyé le principe de la multifonctionnalité et le principe d'activités socioéconomiques associées à l'agriculture.

Taking account of these factors, and recognising the importance of agriculture for employment and social and regional cohesion in Europe, as well as the principle of multifunctionality, a further revision of the CAP, the shape of which is the subject of debate, could facilitate understanding between the parties in this field.
Si l'on prend en considération ces éléments et l'importance de l'agriculture pour l'emploi et la cohésion sociale et régionale en Europe, ainsi que le principe de la polyvalence, une révision supplémentaire de la PAC, dont les grandes lignes font actuellement l'objet d'un débat, pourrait faciliter une entente entre les deux parties dans ce domaine.

You highlight the fact that European fishing is committed to the principle of multifunctionality, i.e. the principle of a sustainable fisheries economy which preserves fish stocks and protects the marine environment and makes an important contribution to the economic and social structures of coastal areas engaged in fishing.
Vous soulignez que la politique de la pêche européenne est contrainte de satisfaire au principe de multifonctionnalité, c’est-à-dire une économie de la pêche durable qui conserve les ressources halieutiques et préserve le milieu marin, et dans laquelle les régions côtières qui vivent de la pêche contribuent significativement au maintien des structures économiques et sociales.

On the other hand, this is the system which best defends the principle of multifunctionality of agriculture, protects the European Union producers, also protects the developing countries, with whom we have a very special relationship, is sensitive to the protection of fundamental social regulations and the protection of the environment and, lastly, it is the system which best obeys the principle of consumer protection.
Par ailleurs, ce système est celui qui défend le mieux le principe de plurifonctionnalité de l'agriculture, qui protège le mieux les producteurs de l'Union européenne ainsi que les pays en voie de développement, avec lesquels nous avons une relation très particulière, il est sensible à la protection des normes sociales fondamentales et à la protection de l'environnement et enfin, il répond le mieux au principe de défense des consommateurs.

These networks could become scientific think-tanks for some current policy priorities such as multifunctional agriculture, because if we are to be successful with our European model of agriculture, we need a solid scientific foundation for the principle of multifunctionality.
Ces réseaux pourraient devenir des cellules de réflexion scientifique et fournir par exemple une contribution précieuse sur le thème de l'«agriculture multifonctionnelle». Si nous voulons que notre modèle agricole européen soit une réussite, le principe de la multifonctionnalité doit en effet reposer sur une base scientifique solide.