Vertaling van "principal quebec party " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Québec Party | PQ [Abbr.]
Parti Québécois | PQ [Abbr.]

Principal Working Party on Road Transport
Groupe de travail principal des transports routiers | groupe principal de travail des transports routiers

Principal Working Party on Rail Transport
Groupe de travail principal des transports par chemin de fer

Principal Working Party on Inland Water Transport
Groupe de travail principal des transports par voie navigable

Principal Working Party on Road Transport
Groupe de travail principal des transports routiers

Party of Quebec
Parti québécois | PQ [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Bloc Quebecois finds itself as the principal Quebec party, the main voice for Quebec in Ottawa.
Pour sa part, le Bloc québécois se retrouve comme le principal parti du Québec, comme la voix principale du Québec à Ottawa.

In a country that claims to be a model of democracy but that recently mocked parliamentary democracy as never before by passing a very vague bill on clarity, a bill that, according to the members opposite, was intended to protect the people of Quebec against themselves, we have a pretty strange democratic process, if we consider that the Chief Electoral Officer is appointed by the governing party, the returning officers in each of the Canadian ridings are appointed by the governing party and the Clerk and the Deputy Principal Clerk of the House are appointed by the governing party.
Effectivement, dans ce pays qui se veut un modèle de démocratie, mais qui a bafoué comme on ne l'a jamais fait la démocratie parlementaire pour faire adopter un projet de loi nébuleux sur la clarté, un projet de loi visant à protéger les Québécoises et Québécois contre eux-mêmes, selon les dires du gouvernement d'en face, nous avons dans ce pays qu'est le Canada un système démocratique pour le moins étrange, en ce sens que le directeur général des élections est nommé par le parti au pouvoir, les directeurs de scrutin dans chacune des circonscriptions du Canada sont nommés par le parti au pouvoir, et le Greffier et le greffier principal adjoint de la Chambre sont nommés par le parti au pouvoir.

The Bloc Québécois' position is clear and any reform of political party funding should encompass the principal objectives of the Quebec legislation in the area of democratic financing, namely the limitation of contributions a voter is entitled to make to a political party.
La position du Bloc québécois est claire et une réforme du financement des partis politiques devrait reprendre l'essentiel des objectifs de la loi québécoise en matière de financement populaire dont notamment d'imposer une limite des contributions que peut faire un électeur à un parti politique.

It is a piece of legislation that has evolved after much discussion with many of the principals and parties involved, many levels of government, and the associations of co-operatives both in Quebec and in the rest of Canada.
Le projet de loi a été précédé de longues discussions avec les parties en cause, plusieurs niveaux de gouvernement et les associations de coopératives tant au Québec qu'ailleurs au Canada.

The Liberal Party, the Parti Quebecois, university rectors, CEGEP principals, students and teachers all agree: they are not interested in the millennium scholarship fund, because there is a bursary program in Quebec.
C'est pour cela que le Parti libéral, le Parti québécois, les recteurs d'universités, les dirigeants de cégeps, les étudiants, les professeurs sont unanimes; ils n'en veulent pas de ce Fonds du millénaire, parce qu'il y a un régime de bourses au Québec.