Vertaling van "prime minster churchill spoke again " (Engels → Frans) :

Two days later, the Prime Minster spoke with Mike Duffy about his expenses after a caucus meeting.
Deux jours plus tard, après une réunion du caucus, le premier ministre a parlé des dépenses de Mike Duffy avec le principal intéressé.

Honourable senators, days later, on November 17 in the House, Prime Minster Churchill spoke again. He said:
Honorables sénateurs, plusieurs jours plus tard, le 17 novembre, le premier ministre Churchill prenait à nouveau la parole à la Chambre et disait ceci :

Elections were again held in Alberta, in 1998, but Prime Minister Jean Chrétien rejected them as a basis for selecting senators, as did Prime Minster Martin in 2004.
D’autres élections ont été tenues en Alberta en 1998, mais le premier ministre Jean Chrétien a refusé de s’en servir pour choisir les sénateurs, tout comme le premier ministre Paul Martin en 2004.

The Conservatives and the Bloc should be supporting the Prime Minister, the Liberal Prime Minster, who is doing the right thing to make sure this never happens again.
Les conservateurs et le Bloc devraient appuyer le premier ministre, le premier ministre libéral, qui fait ce qui s'impose pour que cela ne se reproduise plus.

Then, in 1948, at the Congress of Europe held in The Hague, a direct precursor to the Council of Europe, Churchill spoke again about the progress that had been made in the few short years since the Second World War.
Puis, en 1948, au Congrès de l'Europe tenu à La Haye, un précurseur direct du Conseil de l'Europe, Churchill parla à nouveau des progrès accomplis en quelques années depuis la Seconde Guerre mondiale.