Vertaling van "prime minster's spokesman scott reid " (Engels → Frans) :

He is making a mistake of historic proportions and he is doing it on the backs of Newfoundlanders and Labradorians, the Prime Minster's spokesman Scott Reid said yesterday.
Scott Reid, porte-parole du premier ministre Martin, est d'avis que le premier ministre Williams commet une erreur aux proportions historiques et qu'il le fait aux dépends des Terre-Neuviens et des Labradoriens.

And yet the Prime Minister's spokesman Scott Reid, said yesterday that he had received a written proposal.
Pourtant, le porte-parole du premier ministre, Scott Reid, a dit hier qu'il avait reçu une proposition écrite.

Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley, CPC): Mr. Speaker, here is what the Prime Minister's spokesman Scott Reid said:
J'espère qu'il ne le fera pas sur le même ton. L'hon. Pierre Pettigrew (ministre de la Santé, ministre des Affaires intergouvernementales et ministre responsable des langues officielles, Lib.): Monsieur le Président, le gouvernement est déterminé à travailler avec les provinces.

Then the Prime Minister's spokesperson, Scott Reid, basically called Premier Williams a liar and tried to blackmail us into the future.
Ensuite, le porte-parole du premier ministre, Scott Reid, a traité le premier ministre William de menteur et a essayé, par le chantage, de nous faire accepter un avenir dont nous ne voulons pas.

In Saturday's The Globe and Mail, Martin spokesman Scott Reid stated:
Dans un article paru samedi dernier dans le Globe and Mail, le porte-parole de M. Martin, Scott Reid, a dit: