Traduction de «prime minister even read premier harris » (Anglais → Français) :

Mr. Preston Manning (Leader of the Opposition, Ref.): Mr. Speaker, did the Prime Minister even read Premier Harris' letter?
M. Preston Manning (chef de l'opposition, Réf.): Monsieur le Président, le premier ministre a-t-il seulement lu la lettre du premier ministre Harris?

Mrs. Pauline Picard (Drummond, BQ): Mr. Speaker, in the Prime Minister's estimation, Premier Harris is a petty politician and a turncoat, while Premier Bouchard is a man who keeps changing his tune and is in political hot water.
Mme Pauline Picard (Drummond, BQ): Monsieur le Président, pour le premier ministre du Canada, M. Harris est un petit politicien «vire-capot», M. Bouchard change constamment de position et est dans le trouble politique.

I wonder if the Prime Minister even read the Kelowna accord.
Je me demande même si le premier ministre a lu l’accord de Kelowna.

This file ought to be taken over by the Prime Minister and the premiers to show the same leadership that Mike Harris has shown in Ontario, a man who is often vilified by Liberals opposite as a man lacking in compassion and understanding for disadvantaged people in society.
Le premier ministre et ses homologues provinciaux devraient se charger du dossier pour exercer le leadership dont a fait montre le premier ministre Mike Harris de l'Ontario, un homme que les libéraux d'en face ont souvent diffamé en l'accusant de manquer de compassion et de compréhension pour les membres défavorisés de notre société.

The Copenhagen Accord, agreed by US President Obama, Brazilian President Lula, Chinese Premier Wen Jiabao, Indian Prime Minister Singh and South African President Zuma, and imposed on all the remaining countries, has not even been formally adopted.
L’accord de Copenhague, conclu par le président américain Obama, le président brésilien Lula, le Premier ministre chinois Wen Jiabao, le Premier ministre indien Singh et le président sud-africain Zuma, et imposé à tous les autres pays, n’a même pas encore été formellement adopté.

The Prime Minister wrote to Premier Mike Harris stating the following “I note your recent decision to move beyond this principled initiative to play a role in those areas where no government responsibility has been identified”.
Dans une lettre qu'il a adressée au premier ministre Harris, le premier ministre écrit ceci: «Je remarque que vous avez récemment décidé d'aller au-delà de cette initiative raisonnée et de jouer un rôle là où aucune responsabilité gouvernementale n'a été établie».