Vertaling van "price legitimacy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

give legal legitimacy to the transfer of assets | providing legal legitimacy to the transfer of assets | provide legal legitimacy to the transfer of asset | provide legal legitimacy to the transfer of assets
donner une légitimité juridique à un transfert d’actifs

check request's legitimacy | verify check request legitimacy | check request legitimacy | confirm check request legitimacy
vérifier la légitimité d’une demande

legitimacy [ legitimacy of governments(UNBIS) ]
légitimité

farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]
prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]

prices policy [ price system ]
politique des prix [ régime de prix ]

list price | manufacturer's suggested retail price | recommended retail price | suggested price | MSRP [Abbr.] | RRP [Abbr.]
prix de vente conseille

cost | cost price | first price | net price | prime price | self price
prix coûtant | prix de revient

bargain price | cut-rate price | dumping price | give-away price | ruinous price
prix dérisoire | prix sacrifié | vil prix

price fluctuation [ price-level change | price movement | price change | price variation | price gyration ]
fluctuation des prix [ variation des prix | variation de prix | mouvement de prix ]

develop cost-plus pricing models | plan cost-plus pricing models | prepare a cost-plus pricing model | prepare cost-plus pricing models
préparer des modèles de prix de revient majoré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. whereas, pursuant to Article 3(3) of the Treaty on European Union, the Union ‘shall work for the sustainable development of Europe based on balanced economic growth and price stability, a highly competitive social market economy, aiming at full employment and social progress, and a high level of protection’; whereas it is vital to ensure the social dimension of economic governance at the various levels of the Union, as laid down in Article 9 TFEU; whereas in its resolution of 1 December 2011 on the European Semester for Economic Policy Coordination, Parliament stated that ‘any new or upgraded organisation and decision-making process within the Council and/or the Commission must go hand in hand with upgraded democratic legitimacy and appropriate accountability to the European Parliament’;
A. considérant que, en vertu de l'article 3, paragraphe 3, du traité UE, l'Union "œuvre pour le développement durable de l'Europe fondé sur une croissance économique équilibrée et sur la stabilité des prix, une économie sociale de marché hautement compétitive, qui tend au plein emploi et au progrès social, et un niveau élevé de protection"; qu'il est essentiel de garantir que la gouvernance économique revête une dimension sociale aux multiples niveaux d'intervention de l'Union, comme le prévoit l'article 9 du traité FUE; que, dans sa résolution du 1 décembre 2011 sur le semestre européen pour la coordination des politiques économiques, le Parlement européen a déclaré que "tout processus nouveau ou amélioré d'organisation et de décision au sein du Conseil et/ou de la Commission doit aller de pair avec une légitimité démocratique accrue et une responsabilité appropriée à l'égard du Parlement européen";

The Doha Declaration further recognizes specifically the legitimacy of countries to determine need and to take measures to reduce the price of medicines by allowing generic equivalent of patented pharmaceuticals to be manufactured under a compulsory licence.
La Déclaration de Doha va plus loin en reconnaissant la légitimité pour les pays d'évaluer les besoins et de prendre les mesures pour réduire le coût des médicaments en permettant la production de versions génériques de médicaments brevetés en vertu d'une licence obligatoire.

What price the Senate would have to pay to get legitimacy before Canadians?
Quel prix le Sénat pourrait-il payer pour être légitime aux yeux des Canadiens?

18. Insists that – as a European policy framework for 2030 with potential targets would have massive implications for, inter alia, consumer energy prices, industrial competitiveness, and job creation, as well as for infrastructure investments and their public acceptance the Commission presents concrete proposals, in good time before the European elections in the first quarter of 2014, in order to ensure a maximum level of democratic legitimacy for future EU energy and climate policies;
18. insiste pour que la Commission présente – puisqu'un encadrement des politiques européennes à l'horizon 2030, en se fixant éventuellement des cibles, aurait des effets massifs, notamment sur les prix de l'énergie à la consommation, la compétitivité industrielle et la création d'emplois, ainsi que sur les investissements dans les infrastructures et leur acceptation publique – des propositions concrètes au premier trimestre de 2014, suffisamment tôt avant les élections européennes, de façon à conférer un degré maximal de légitimité démocratique aux futures politiques de l'Union sur le climat et sur l'énergie;

3.1 The EESC believes that a number of issues - grievances of local societies that had been coming to a head for many years – need to be addressed urgently: the use of manufacturing infrastructure (means of production) in countries in North Africa and the Middle East by certain groups with interests and contacts in the previous regimes which did not have demographic legitimacy; the uneven or unequal distribution of wealth and prosperity; the explosion in prices of basic food staples, which eventually became unaffordable for ordinary people; the need to protect individual rights and social and trade union rights; and the demand for economic and social welfare and education.
3.1 Le CESE estime qu'un certain nombre de problématiques - constituant des motifs de mécontentement des sociétés locales, qui se sont exacerbés depuis de nombreuses années - doivent être traitées avec urgence: l'utilisation d'infrastructures industrielles (moyens de production) de pays d'Afrique du Nord et du Proche-Orient par certains groupes qui avaient des intérêts et des contacts auprès des régimes précédents dépourvus de légitimité démocratique; la distribution injuste ou inégalitaire de la richesse et de la prospérité; l'explosion des prix d'aliments de première nécessité, qui les a rendus à la longue inaccessibles aux citoyens ordinaires; le besoin de protéger les droits individuels ainsi que les droits sociaux et syndicaux; l'aspiration au bien-être économique et social et à l'éducation.

Accountability is a fundamental precondition for, and a core element of, democratic legitimacy; it imposes discipline on an independent central bank to perform its tasks with highest standards of professionalism and it is essential in order to contribute to the maintenance of price stability over the medium-term.
La responsabilité est une condition fondamentale et un élément essentiel de la légitimité démocratique; elle impose une discipline à une banque centrale indépendante afin qu'elle s'acquitte de ses missions selon les normes de professionnalisme les plus élevées et elle est indispensable au maintien de la stabilité des prix à moyen terme.

Any of these incidents suddenly create a justification and a legitimacy for oil companies to raise prices. To suggest, as the Minister of Natural Resources did, that we need to allow the free hand of the market, the invisible hand, Adam Smith still speaks to us from his grave, to come in and allow this free hand to operate in a market that is run by a cartel, in which prices are set artificially by a small cobble of exceptional producers, is beyond the pale.
On arrive difficilement à comprendre que le ministre des Ressources naturelles puisse laisser entendre, comme il l'a fait, que nous devons laisser la fameuse main invisible d'Adam Smith, Dieu ait son âme, guider le marché alors que le marché dont il est question est dirigé par un cartel et que les prix sont établis artificiellement par un groupuscule de producteurs exceptionnels.

This is the price of achieving legitimacy for the European Union.
Obtenir la légitimité pour l'Union européenne est à ce prix.

The Commission recognises the legitimacy of protecting consumers from exorbitant prices but considers that the price labelling requirement is disproportionate to that objective.
La Commission reconnaît qu'il est légitime de vouloir protéger les consommateurs contre des prix exorbitants mais elle estime toutefois que l'obligation d'étiquetage du prix est disproportionnée au regard de l'objectif.

The legitimacy of regular price claims would be determined by an objective standard, a test based either on sales volume or the pricing of an article over time.
Une déclaration de prix habituels serait déterminée selon une norme objective fondée sur le volume des ventes ou sur le prix demandé pour un article donné au cours d'une certaine période.