Vertaling van "pretty strong whereas " (Engels → Frans) :

Our financial institutions have been pretty strong, whereas in Europe many financial institutions have been very seriously affected.
Nos établissements financiers sont demeurés relativement stables, contrairement aux nombreux établissements financiers européens qui ont été durement éprouvés.

Mr. Astley has a very strong career agency system across the country and distributes his own products through it, whereas Mr. Stewart is pretty smart; he says these financial institutions may have other forms of distribution that complement my other forms.
M. Astley a un vaste réseau d'agences partout au Canada et distribue ses propres produits, tandis que M. Stewart est assez rusé; il affirme que ses établissements financiers peuvent avoir d'autres moyens de distribution qui complètent mes autres mécanismes.