Vertaling van "presence diana " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Diana guenon | Diana monkey
cercopithèque Diane

..Diana and her nymphs | Diana and her companions
Diane et ses nymphes

plan professional presence at events | plan your presence at professional events | plan attendance at professional events | plan presence at professional events
planifier sa présence à des événements professionnels

presence | feeling of presence | sense of presence | virtual presence
présence | sentiment de présence | présence virtuelle

federal on-line presence [ on-line federal presence | federal presence on-line ]
présence fédérale en direct

authorised presence | legal presence
séjour régulier

Diana Bay
baie Diana

Diana complex
complexe de Diane

front seat passenger presence detection | passenger presence detection | PPD
détection d'occupation du siège passager avant

will made in the presence of witness | will made in the presence of witnesses
testament devant témoins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would particularly like to point out the presence of Ms. Diana Monnet, Assistant Secretary, Official Languages Branch at Treasury Board Secretariat who has shown up here despite a visibly very bad leg.
Je voudrais souligner, en particulier, la présence de Mme Diana Monnet, secrétaire adjointe de la Direction des langues officielles du Secrétariat du Conseil du Trésor, qui nous arrive un peu éclopée.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of Ms. Fiona Lloyd-Davies, an award-winning filmmaker and photo journalist, and Ms. Diana Sarosi who is a Manager, Policy and Advocacy of Nobel Women's Initiative.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, je vous signale la présence à la tribune de Mme Fiona Lloyd-Davies, cinéaste lauréate de plusieurs prix et photojournaliste, et de Mme Diana Sarosi, directrice, Politiques et défense des droits, de l'organisme Nobel Women's Initiative.

I would like to draw the attention of hon. members to the presence in the gallery of the recipients of the 2012 Governor General's Awards in Visual and Media Arts: Margaret Dragu, Jan Peacock, Jana Sterbak, Ronald Martin, Diana Nemiroff, Geoffrey James, Royden Rabinowitch and Charles Lewton-Brain.
Je voudrais signaler aux députés la présence à la tribune des lauréats des prix du Gouverneur général de 2012 en arts visuels et en arts médiatiques: Margaret Dragu, Jan Peacock, Jana Sterbak, Ronald Martin, Diana Nemiroff, Geoffrey James, Royden Rabinowitch et Charles Lewton-Brain.

The President , with Maroš Šefčovič (Vice-President of the Commission) , then signed the Agreement in the presence of Diana Wallis , Isabelle Durant and Rainer Wieland (Vice-Presidents of Parliament) and Carlo Casini (rapporteur and Chair of the Committee on Constitutional Affairs.
Ensuite, M. le Président procède, conjointement avec Maroš Šefčovič (Vice-président de la Commission) , et assisté de Diana Wallis , Isabelle Durant , Rainer Wieland (Vice-présidents du Parlement) et Carlo Casini (rapporteur et président de la commission AFCO), à la signature de l'accord.

The President, with Maroš Šefčovič (Vice-President of the Commission), then signed the Agreement in the presence of Diana Wallis, Isabelle Durant and Rainer Wieland (Vice-Presidents of Parliament) and Carlo Casini (rapporteur and Chair of the Committee on Constitutional Affairs.
Ensuite, M. le Président procède, conjointement avec Maroš Šefčovič (Vice-président de la Commission), et assisté de Diana Wallis, Isabelle Durant, Rainer Wieland (Vice-présidents du Parlement) et Carlo Casini (rapporteur et président de la commission AFCO), à la signature de l'accord.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, before calling for Senators' Statements, I wish to draw the attention of all honourable senators to the presence in the gallery of a group of women from Aglow International Canada, a trans-denominational organization of Christian women: Miriam Miller, Florence Pole, Edna Cammeron, Mary-Ellen Goslin, Lena Kowalski, Roberta Bell, Adele Holt, Elizabeth Cox, Diana Fiege, Linda Riske, Phyllis Habermehl, and Donna Kenner.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, avant de passer aux déclarations de sénateurs, je vous signale la présence à la tribune d'un groupe de femmes d'Aglow International Canada, une organisation transconfessionnelle de femmes chrétiennes : Miriam Miller, Florence Pole, Edna Cammeron, Mary-Ellen Goslin, Lena Kowalski, Roberta Bell, Adele Holt, Elizabeth Cox, Diana Fiege, Linda Riske, Phyllis Habermehl et Donna Kenner.