Vertaling van "presence cohesion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cohesion Fund [ cohesion financial instrument | Cohesion Fund aid ]
Fonds de cohésion [ concours du Fonds de cohésion | instrument financier de cohésion ]

economic and social cohesion [ economic cohesion | social cohesion ]
cohésion économique et sociale [ cohésion économique | cohésion sociale ]

plan professional presence at events | plan your presence at professional events | plan attendance at professional events | plan presence at professional events
planifier sa présence à des événements professionnels

Cohesion Report | Report on Economic and Social Cohesion | report on economic, social and territorial cohesion
Rapport sur la Cohésion | rapport sur la cohésion économique et sociale

presence | feeling of presence | sense of presence | virtual presence
présence | sentiment de présence | présence virtuelle

federal on-line presence [ on-line federal presence | federal presence on-line ]
présence fédérale en direct

cohesive end | cohesive termini | single-strand tail | sticky ends
extrémité cohésive | bout adhésif

cohesive end | sticky end | staggered end | adhesive end | cohesive terminus
extrémité cohésive | bout autocollant | extrémité adhésive | bout adhésif

Protocol on economic and social cohesion | Protocol on economic, social and territorial cohesion
Protocole sur la cohésion économique et sociale | Protocole sur la cohésion économique, sociale et territoriale

authorised presence | legal presence
séjour régulier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Second, the visible presence of cohesion interventions throughout the EU is an essential element for the political, economic and social integration of the Union and for promoting involvement of public and private stakeholders, and gaining their commitment to achieving the Union's objectives.
Deuxièmement, la présence visible des interventions de cohésion dans l'ensemble de l'UE est un élément essentiel de l'intégration politique, économique et sociale de l'Union, qui suscite la participation des acteurs publics et privés et encourage leur engagement en faveur des objectifs de l'Union.

Furthermore, the presence of a water pricing policy is envisaged as an ex ante condition to obtain financing for certain projects under the Commission’s proposals for Rural Development and Cohesion funds.
De plus, les propositions de la Commission font de l'existence d'une politique de tarification de l'eau une condition préalable à l'obtention d'un financement du Fonds de développement rural ou du Fonds de cohésion pour certains projets.

Both the Parliament and the Committee have enhanced their communication practices in a cohesive and deliberate way and the visibility of the Petitions Committee on the social media has seen a steadily expanding inter-active presence.
Tous deux ont amélioré leurs pratiques de communication de manière cohérente et délibérée, et la visibilité de la commission des pétitions sur les sites de réseaux sociaux se nourrit d'une interactivité toujours croissante.

17. Welcomes CPR proposals that encourage better coordination and integration of funding programmes in order to ensure greater impact of funds, and the stronger presence of the territorial dimension of cohesion policy in the framework for 2014-2020;
17. salue les propositions du règlement portant dispositions communes qui encouragent une meilleure coordination et une meilleure intégration des programmes de financement afin de garantir une plus grande efficacité des financements, et salue la présence renforcée de la dimension territoriale de la politique de cohésion dans le cadre pour la période 2014-2020;

In the present context, it seems that digital switchover and interoperability are objectives of common interest, which, in the presence of externalities caused by the switchover and cohesion problems related to the obligation imposed on consumers to switch to digital television, can, in principle, justify aid in the form of a consumer subsidy.
Dans le contexte actuel, il semble que le passage au numérique et l'interopérabilité soient des objectifs d'intérêt commun qui, en présence d'externalités découlant de ce passage au numérique et de problèmes de cohésion causés par l'obligation pour les consommateurs de passer à la télévision numérique, peuvent, en principe, justifier l'aide sous forme d'une subvention octroyée aux consommateurs.

3. Urges the Commission to include the proposals under this European strategy in the drawing-up of the fourth cohesion report, paying particular attention to the role of secure access to energy and diversified, sustainable and efficient energy use as a complementary indicator of economic, social and regional cohesion; calls on the Commission, to this end, to boost the presence and activity of both the EIB and the new cohesion financing instruments (JASPERS, JEREMIE and JESSICA) in projects involving energy efficiency and support for renewable energies;
3. invite la Commission à intégrer les propositions relevant de cette stratégie européenne dans les travaux d'élaboration du quatrième rapport de cohésion, en mettant plus particulièrement l'accent sur le rôle de la sécurité de l'accès à l'énergie et sur le caractère diversifié, durable et efficace de son utilisation comme indicateur complémentaire de la cohésion économique, sociale et territoriale; dans ce sens, demande à la Commission de renforcer la présence et l'activité tant de la BEI que des nouveaux instruments de financement de la cohésion (Jaspers, Jeremie et Jessica) dans les projets qui encouragent l'efficacité énergétique et l'utilisation des énergies renouvelables;

Commissioner, we must have the courage to provide direct aid, with regard to which the rules governing state aid and competition must be made more flexible; we need to have the determination to safeguard man’s life and presence in the mountain regions as a guarantee of genuine cohesion; we also need to muster the courage to recognise this specific feature of Europe in practical terms, not just in words.
Monsieur le Commissaire, nous devons avoir le courage d’apporter un soutien direct, en assouplissant les règles régissant les aides d’État et la concurrence. Nous devons préserver avec détermination la vie et la présence humaine dans les régions montagneuses, en tant que garantie d’une véritable cohésion. Nous devons également avoir le courage de reconnaître concrètement, et pas seulement en paroles, cette caractéristique spécifique de l’Europe.

Remarkable progress has already been made in recent years towards establishing a cohesive EU presence in policy debates at the United Nations.
L'UE a déjà accompli des progrès remarquables ces dernières années pour imposer dans les débats politiques des Nations unies une présence européenne dotée d'une force de cohésion.