Vertaling van "preponderance businesses " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

preponderance of evidence | preponderance of probability
prépondérance de la preuve

to decide on a balance of probabilities to find on a preponderance of evidence | to decide on a preponderance of evidence
statuer suivant la prépondérance de la preuve

balance of probabilities [ balance of probability | preponderance of probabilities | preponderance of probability ]
prépondérance des probabilités [ prépondérance de preuve ]

A movement disorder with manifestation of episodes of involuntary tremor of the chin and lower lip. The disorder has been described in less than 25 families from Europe and the USA, with a slight male preponderance. Onset usually occurs in childhood
géniospasme héréditaire

the influence of the entropy effects becomes preponderant as the temperature increases
l'influence de l'entropie prédomine à mesure que la température s'accroît

business-to-business | business-to-business commerce | B2B commerce | business-to-business transactions [ B2B | B-to-B ]
entreprise à entreprise en ligne [ EEL ]

B2B e-commerce transaction [ business-to-business electronic commerce transaction | business-to-business transaction | business-to-business e-commerce transaction | B2B transaction ]
transaction commerciale électronique interentreprises [ transaction commerciale interentreprises | transaction interentreprises ]

B2B e-commerce [ B2B | business-to-business e-commerce | business-to-business electronic commerce | B2B electronic commerce | B2B cybercommerce | business-to-business | B to B e-commerce ]
commerce électronique interentreprises [ commerce électronique entre entreprises | cybercommerce interentreprises | commerce interentreprises | commerce entre entreprises ]

business to business electronic commerce (1) | business to business (2) [ B2B | B to B ]
commerce électronique interentreprises (1) | transactions entreprise à entreprise en ligne (2) | commerce électronique entre entreprises (3) | affaires inter-entreprises (4) | commerce numérique des entreprises (5) | business to business (6) [ CEEE | B2B | B to B ]

item of parlamentary business | item of business | business
objet parlementaire | objet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Within the Objective 4 programme, the antinomy of objectives led to a preponderance of businesses that had to decide who in their workforce could participate in measures for the adjustment of professional capabilities (adaptation of workers to industrial changes and changes in production systems).
Dans le cadre du programme objectif 4, l'antinomie des objectifs a débouché sur une situation où la majorité des entreprises ont décidé quels membres de leur personnel pouvaient participer à des actions d'adaptation des aptitudes professionnelles (adaptation des ouvriers aux mutations industrielles et à l'évolution des systèmes de production).

As a result, the preponderance of SMEs in Europe's economy is not matched by their use of e-business tools (ref. table 1).
Par conséquent, l'utilisation par les PME des outils liés au commerce électronique ne correspond pas à la prédominance de celles-ci dans l'économie européenne (voir tableau 1).

There is no question that there is a preponderance in Ontario and Quebec, where there is a preponderance of manufacturing businesses.
Il est certain que l'Ontario et le Québec occupent une place prépondérante, du fait de la prépondérance chez elles du secteur manufacturier.

But the absolute preponderance of Canadian magazines that I'm aware of—and I'm involved in the weekly newspaper business and the trade business and the consumer side—is that we tell Canadian stories.
Mais la très grande majorité des périodiques canadiens—à ce que je sache, et je travaille dans le domaine des journaux hebdomadaires et des publications spécialisées ainsi que sur la question des consommateurs—se spécialisent dans le contenu canadien.

This misinterpretation, along with the new interpretation of the Supreme Court regarding preponderance, means that in business matters, if we were to keep the approach of this bill, we could out and out strip the provinces of authority to regulate in the areas of trade and commerce as soon as they include some aspects of electronic commerce.
Cette interprétation abusive, conjuguée avec la nouvelle interprétation de la Cour suprême en matière de prépondérance, fait qu'en matière commerciale, si on devait retenir l'approche du projet de loi, on pourrait carrément évincer les provinces de la réglementation dans les domaines des échanges et du commerce dès qu'ils comportent un aspect de commerce électronique.

Certainly my experience has been, over the 26 years I've been in this business, that it's not a significant preponderance of the cases we've dealt with.
À la lumière de mes 26 années d'expérience, je vous dirais qu'il ne s'agit assurément pas d'un nombre important des cas avec lesquels nous devons composer.

There's clear observation that internationally, multinational companies have a preponderance of the types of marks, and therefore they will benefit more than potentially small businesses that don't need the Canadian market or are present in only a small number of countries.
Puisque les multinationales possèdent le plus grand nombre de types de marques, elles en bénéficieront peut-être davantage que d'autres petites entreprises qui n'ont pas besoin du marché canadien ou qui ne sont présentes que dans une poignée de pays.

In some countries there is a preponderance of heavy primary industry with huge long-range investments, whereas in others industry is dominated by service businesses and light engineering.
Dans certains pays, c’est le secteur primaire lourd qui prédomine, avec des énormes investissements à long terme, tandis que dans d’autres, l’industrie est dominée par les services et l’ingénierie légère.

There is a preponderance of business studies graduates from humanities or management faculties, whereas the need is for new directions in interdisciplinary education, to produce graduates better equipped than at present to adapt to the swiftly changing requirements of the labour market.
Les diplômes sanctionnent le plus souvent des études entreprises dans le domaine des sciences humaines ou de la gestion, alors que les besoins portent sur de nouvelles orientations de formation à caractère interdisciplinaire qui préparent les étudiants à être en mesure de s’adapter à l’évolution rapide des exigences du marché de l’emploi.