Traduction de «prepare strategies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ad hoc Committee of the whole for the preparation of the international development strategy for the fourth United Nations development decade
Comité spécial plénier chargé d'élaborer la Stratégie internationale du développement pour la quatrième Décennie des Nations unies pour le développement

establish defence policies | prepare defence strategies | develop defence policies | evaluate defence policies
élaborer des politiques de défense

EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]
stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]

EU 2020 strategy | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Europe 2020 strategy | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth
stratégie UE 2020 | stratégie de l'UE pour 2020 | stratégie Europe 2020 | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive

creation of different chilled prepared meals | development of different chilled prepared meals | manufacturing of different chilled prepared meals | preparation of different chilled prepared meals
fabrication de plats préparés réfrigérés

EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

carry out a naming strategy | carrying out a naming strategy | carry out naming strategies | make naming strategies
effectuer des stratégies de nomination

CT Strategy | EU Counter-Terrorism Strategy | EU CT Strategy | European Union Counter-Terrorism Strategy
stratégie de l'UE visant à lutter contre le terrorisme | stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre le terrorisme

Iron preparations and other anti-hypochromic-anaemia preparations
Préparations à base de fer et autres préparations prescrites dans les anémies hypochromes

EU energy policy [4.7] [ energy union | EU energy strategy | European Union energy policy | European Union energy strategy ]
politique énergétique de l'UE [4.7] [ politique énergétique de l'Union européenne | stratégie énergétique de l’UE | stratégie énergétique de l’Union européenne | union de l'énergie | union européenne de l'énergie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

31. Calls on the Commission to include in its upcoming communication on the EU’s trade and investment strategy a coherent and well-prepared strategy for all GIs, which ensures that they are observed and recognised;
31. invite la Commission à incorporer, dans sa future communication sur la stratégie de l'Union pour le commerce et l'investissement, une stratégie pour l'ensemble des indications géographiques garantissant leur respect et leur reconnaissance;

12. Calls on the Commission to include a coherent and well prepared strategy on all GIs, which ensures that they are observed and recognised, in the upcoming communication on the EU’s trade and investment strategy.
12. Invite la Commission à inclure une stratégie pour l'ensemble des IG garantissant leur respect et leur reconnaissance dans sa future communication sur la stratégie de l'Union pour le commerce et l'investissement.

32. Calls on the Commission to include in its upcoming communication on the EU’s trade and investment strategy a coherent and well-prepared strategy for all GIs, which ensures that they are observed and recognised;
32. invite la Commission à incorporer, dans sa future communication sur la stratégie de l'Union pour le commerce et l'investissement, une stratégie pour l'ensemble des indications géographiques garantissant leur respect et leur reconnaissance;

274. Stresses the importance of preparing national strategies in politically sensitive areas; asks the relevant authorities to prepare strategies in the following main areas of governance and include a realistic time frame for implementation: territorial decentralisation and a strategy to coordinate the implementation of public finance management reform;
274. souligne qu'il est essentiel d'élaborer des stratégies nationales dans les domaines politiquement sensibles; demande aux autorités compétentes de mettre au point des stratégies pour les principaux domaines de gouvernance ci-après et de prévoir un calendrier réaliste de mise en œuvre: la décentralisation territoriale et une stratégie pour coordonner l'application de la réforme de la gestion des finances publiques;

You can throw the economic textbooks out in terms of having low interest rates and low inflation all the time, but the issue for me is, what is the finance department doing to prepare strategy or prepare for that economic downturn, again to ensure Canadians continue to enjoy the benefits and the protections we continue to offer now?
Peut-être que nous pouvons faire fi de ce que nous enseignent les manuels d'économie et espérer que les taux d'intérêt et l'inflation demeureront toujours peu élevés, mais j'aimerais savoir ce que le ministère des Finances fait pour se préparer à faire face à un ralentissement économique et pour s'assurer que les Canadiens continueront de jouir des programmes dont ils jouissent maintenant?

However, the mandate will give us both the opportunity and the obligation to work with partners in the national parks region in order to prepare strategies.
Mais le mandat nous donnerait la possibilité et l'obligation de travailler avec les partenaires dans la région des parcs nationaux afin de préparer des stratégies.

As you know, within the act there are 28 departments that are required to prepare strategies.
Comme vous le savez, 28 ministères sont tenus par la loi de préparer une stratégie.

We're now preparing strategies for developing the alternatives without Parliament's interference.
Nous sommes en train de préparer des stratégies afin d'élaborer des solutions de rechange sans l'ingérence du Parlement.

· The Commission should undertake reviews of existing policies and on that basis prepare strategies for action in key sectors.
· La Commission doit faire le bilan des politiques existantes et, sur cette base, élaborer des stratégies d'action dans les secteurs clés.