Vertaling van "predecessor heard almost 250 witnesses " (Engels → Frans) :

We have heard almost 60 witnesses.
Nous avons entendu près de 60 témoins.

As well, almost 100 witnesses stood before the Standing Committee on Agriculture and Agri-food to comment on its predecessor, Bill C-72.
De même, près d'une centaine de témoins ont comparu devant le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire pour dire ce qu'ils pensaient du projet de loi précédent, le C-72.

Almost 100 witnesses stood before that agriculture committee to comment on the predecessor, Bill C-72.
Plus de 100 témoins sont venus au comité de l'agriculture donner leur avis sur le projet de loi prédécesseur, le projet C-72.

The witnesses the committee heard almost unanimously supported the repeal of section 67, but nearly all the witnesses except those from the government, including national, regional and local first nations organizations and communities, the provincial bar associations and other legal experts, also expressed various reservations about one or more aspects of the implementation process and the substance of the bill.
Les témoins entendus par le comité ont presque unanimement appuyé l'abrogation de l'article 67, mais presque tous les témoins autres que ceux du gouvernement, y compris les organisations et communautés nationales, régionales et locales des Premières nations, la Commission canadienne des droits de la personne, les associations des Barreaux des provinces et d'autres spécialistes du domaine juridique, ont aussi exprimé diverses réserves concernant un ou plusieurs aspects du processus d'application et du fond du projet de loi.

The Special Committee together with its predecessor heard almost 250 witnesses in just over a year.
Le Comité spécial ainsi que son prédécesseur ont entendu près de 250 témoins en un peu plus d'un an.