Vertaling van "potatoes what " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

Import Requirements for seed potatoes and other potato propagative material [ Tuber sampling on imported seed potatoes for entry into the Seed Potato Certification Program | Importation into and Movement within Canada of Canadian and U.S. grown potatoes - PVY ]
Exigences en matière d'importation de pommes de terre de semence et autre matériel de multiplication de la pomme de terre [ Échantillonnage de tubercules de pommes de terre de semence importées aux fins du programme de certification des pommes de terre de semence | Importation et déplacement au Canada des pommes de terre canadiennes et américaines - PVY ]

potato sorter [ potato grader | potato cleaner and sorter | sizer-grader for potatoes | potato sizer ]
calibreur de pommes de terre [ trieur de pommes de terre | trieur-calibreur de pommes de terre ]

golden nematode of potato | potato root eelworm | potato cyst nematode | golden eelworm | potato root nematode
anguillule des racines de la pomme de terre | nématode doré de la pomme de terre

potato [ batata | sweet potato ]
pomme de terre [ patate | patate douce ]

what if mode | what-if mode
mode Simulation

what you see is not what you get | WYSINWYG
affichage et impression non identiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Those potatoes are grown for a processor, and the processor is demanding that we produce a particular type of potato, the shepody, which is the long, narrow potato that gives the consumer what he wants, which is the long french fry.
Ces pommes de terre sont cultivées pour un transformateur qui exige la production d'un type particulier de pomme de terre, la Shepody, qui est une pomme de terre longue et étroite permettant de satisfaire le consommateur, car elle produit des frites longues.

I want you to tell me, Paul, in what way is the potato—we're using that product and we all understand what a potato is—used as a novel food?
Je veux que vous me disiez, Paul, en quoi la pomme de terre—nous en mangeons tous et nous savons tous ce qu'est une pomme de terre—est utilisée comme aliment nouveau?

What I can tell you is that Canada is a major net exporter of potatoes to the U.S. and elsewhere. There's a huge surplus in our balance-of-trade account on potatoes.
En attendant, je peux vous dire que le Canada est un exportateur net important de pommes de terre à destination des États-Unis et d'autres pays. En ce qui concerne la pomme de terre, notre balance commerciale comporte un énorme excédent.

Potatoes are not bad for you, but when the potato weighs as much as an entire squash, it poses a problem. What about those gigantic muffins that probably contain two meals' worth of calories and an entire day's recommended consumption of sugar, fat and carbohydrates?
La pomme de terre n'est pas mauvaise pour la santé, mais, lorsqu'elle pèse autant qu'une courge, cela pose problème, et je ne parle pas de ces gigantesques muffins, qui contiennent probablement autant de calories que deux repas complets et l'équivalent de l'apport quotidien recommandé de sucre, de lipides et de glucides.

And if people in Europe do not eat potatoes, what do they eat, Commissioners?
Et si les Européens ne mangent pas de pommes de terre, que mangent-ils alors, Mesdames et Messieurs les Commissaires?

2. What measures does it intend to take to ensure that the EU retains a potato starch sector that is fit to play a role in delivering the EU 2020 objectives, notably the promotion of a ‘more resource efficient, greener and more competitive economy’?
2. Quelles mesures compte-t-elle prendre pour garantir que l'Union européenne conserve un secteur de la fécule de pomme de terre qui soit apte à contribuer à la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020, s'agissant notamment de la promotion d'une "économie plus efficace dans l'utilisation des ressources, plus verte et plus compétitive"?

They need to know what a potato tastes like if it is not made into crisps or chips.
Ils doivent connaître le goût qu’a la pomme de terre lorsqu’elle n’est pas préparée sous forme de frites ou de chips.

Furthermore, there would have been an improvement in production ratios, which are currently as follows: EU 15 – 90.4% and EU 10 – 9.6% (starch production); EU 15 – 70% and EU 10 – 30% (potato production)). Following the rejection of the above amendment, what steps will be Commission be taking to regulate potato starch production and meet the needs of the new Member States?
Par ailleurs, cet amendement aurait permis de rééquilibrer les proportions à hauteur desquelles les États participent à la production de pommes de terre, celles-ci s'élevant respectivement, pour la production de fécule de pomme de terre, à 90,4% pour les 15 anciens États membres et à 9,6% pour les dix nouveaux États et, pour la production de pommes de terre, à 70% pour les 15 anciens États membres et à 30% pour les dix nouveaux États. Eu égard au rejet de l'amendement susmentionné, la Commission pourrait-elle indiquer les mesures qu'elle compte adopter afin de réglementer la production de pommes de terre et d'aller au devant des besoins des nouveaux États membres?

In May 1993 the Council decided to place restrictions on potato starch production if it went above 1.5 million tonnes, which is what happened during the 1993/94 marketing year.
Le Conseil des ministres de mai 1993 a décidé de limiter la production de fécule de pomme de terre si celle‑ci dépassait 1,5 million de tonnes, volume qui a été effectivement dépassé au cours de la campagne 1993/1994.

So what we have done and it's not only Canadian scientists but scientists internationally is to ask, when we look at potatoes, for example, what is the variation we see in the non-genetically modified potatoes?
Les scientifiques canadiens et ceux d'autres pays ont donc tenté de déterminer dans le cas des pommes de terre, par exemple, la variation observée dans les pommes de terre non transgéniques.