Vertaling van "portability grants " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

portable handset | PHS [Abbr.] | PHS,portable handset is a subset of all possible portable parts.This subset includes all physical groupings that combine one portable radio termination plus at least one portable application in a single physical box [Abbr.]
combiné portable | PHS [Abbr.]

grant ad colligenda bona | grant ad colligenda bona defuncti | grant ad colligendum | grant ad colligendum bona defuncti | grant of administration ad colligenda bona
lettres d'administration conservatoires

audit grant applications | test grant applications | check grant applications | investigate grant applications
contrôler des demandes de subvention

education grant [ education allowance | education subsidy | research grant | scholarship | student grant | study grant | study loan | training allowance | scholarships(UNBIS) ]
allocation d'étude [ allocation jeunesse | allocation scolaire | bourse d'étude | bourse de recherche | indemnité de formation | prêt d'étude | subvention d'étude ]

allocate grants | provide grants | allow grants | give out grants
octroyer des subventions

investigate recycling grant opportunities | probe recycling grant opportunities | analyse recycling grant opportunities | research recycling grant opportunities
rechercher des possibilités de subventions de recyclage

Portable Operating System Interface for computer environment | Portable Operating System Interface Standard | Portable Operating System Interface X | Posix [Abbr.]
interface portable de système d'exploitation

portable electric radiator [ portable electric heater | portable electric room heater | portable electric space heater | space heater ]
radiateur électrique portatif [ radiateur électrique portable | chaufferette ]

financial aid [ capital grant | financial grant ]
aide financière [ aide en capital | assistance financière ]

aid to undertakings [ salvage grant | subsidy for undertakings | support grant ]
aide aux entreprises [ aide d'accompagnement | aide de sauvetage ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

improving the recognition of diplomas and credits or portability of grants through comparable and consistent use of ECTS and the Diploma Supplement, and linking qualifications to the European Qualifications Framework
améliorer la reconnaissance des diplômes et des crédits d’enseignement ou la portabilité des bourses grâce à une utilisation comparable et cohérente de l’ECTS et du supplément au diplôme, et l’établissement de liens entre les qualifications et le cadre européen des certifications

- Publish guidance on the European Court of Justice rulings on the rights of mobile students (2010): This covers issues such as access, recognition and portability of grants.
- Publication d ’ un guide sur la jurisprudence de la Cour de justice européenne ayant trait aux droits des étudiants à l ’ étranger (2010): ce guide traitera notamment de l’accès aux établissements, de la reconnaissance des diplômes et des possibilités de transfert des bourses.

This deals with issues such as access to educational institutions, recognition of diplomas and portability of grants, to help public authorities, stakeholders and students understand the implications of established case law.
Ce guide, destiné à aider les pouvoirs publics, les acteurs du milieu éducatif et les étudiants à comprendre les effets de la jurisprudence, traite de différents thèmes, tels que l’accès aux établissements d’enseignement, la reconnaissance des diplômes et les possibilités de transfert des bourses.

We are therefore pleased to note that the legislation contains provisions that ensure the foundation grants scholarships to students who are in financial need and demonstrate merit; limits the extent to which scholarships can be granted on merit only; prescribes the composition of the board of directors to include student representation; requires the foundation to keep its administrative costs low; allows for student mobility and scholarship portability; and requires transparency and accountability in the way the foundation conducts its business.
Nous constatons donc avec plaisir que le texte proposé renferme des dispositions qui: garantissent le versement, par la Fondation, de bourses d'études à des étudiants qui en ont financièrement besoin et qui le méritent sur le plan des résultats scolaires; limitent la possibilité d'accorder les bourses d'études sur la seule base du mérite scolaire; établissent la composition du conseil d'administration, lequel doit comporter un représentant des étudiants; exigent que la Fondation maintienne ses frais administratifs à un bas niveau; permettent la mobilité estudiantine et la portabilité des bourses d'études, et qui exigent transparence et responsabilité de la part de la Fondation dans la façon dont elle conduit ses entreprises.

It distinguishes between credit portability (portability of grants for short-term credit mobility) and degree portability (portability of grants for the study of a full degree abroad).
Elle établit une distinction entre la portabilité des crédits (portabilité des bourses pour la mobilité des crédits à court terme) et la portabilité des diplômes (portabilité des bourses pour un cursus complet effectué à l'étranger).

Countries in the 'yellow' category allow degree portability of either grants or loans, but not of all available student support measures; while countries in the 'orange' category only allow the portability of student support for credit mobility.
Les pays classés dans la catégorie «jaune» permettent la portabilité des diplômes pour les bourses ou les prêts, mais pas pour toutes les mesures disponibles de soutien aux étudiants. Enfin, les pays relevant de la catégorie «orange» ne permettent la portabilité du soutien accordé aux étudiants que pour la mobilité des crédits.

Two main elements are considered in the report: the proportion of students receiving public support through grants and/or loans; and the portability of grants and loans, i.e. the possibility for students to use them abroad.
Deux grands éléments sont pris en compte dans le rapport: la proportion d'étudiants bénéficiant d'un soutien public par l'intermédiaire de bourses et/ou de prêts et la portabilité des bourses et des prêts, à savoir la possibilité pour les étudiants d'y avoir recours à l'étranger.

5. Portability of grants and loans
5) Portabilité des aides et des prêts

promote the portability of grants, loans and appropriate access to relevant benefits, in order to facilitate the learning mobility of young people.
favorisent la portabilité des aides, des prêts et de l'accès approprié aux prestations pertinentes afin de faciliter la mobilité des jeunes à des fins d'éducation et de formation.

I am pleased to report that the Government of Nova Scotia, under the direction of the Minister responsible for the Provincial Emergency Measures Act, the Honourable Ernest Fage, established a grant program that saw 151 portable generators placed throughout the province within community centres and fire halls.
Je suis heureux d'annoncer que le gouvernement de la Nouvelle-Écosse, sous la direction du ministre responsable de la loi provinciale sur la mesure d'urgence, l'honorable Ernest Fage, a établi un programme de subventions qui a permis de doter les centres communautaires et les casernes de pompiers de 151 génératrices portatives.