Traduction de «port churchill » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Order Terminating the Administration, Management and Control by the Canada Ports Corporation of the Harbour of Churchill
Décret soustrayant de la Société canadienne des ports, l'administration, la gestion et la régie du Port de Churchill

Canadian Forces Station Churchill [ CFS Churchill ]
Station des Forces canadiennes Churchill [ SFC Churchill ]

733 Communication Squadron Detachment, Churchill [ 733 Comm Sqn Det Churchill ]
Détachement du 733e Escadron des communications, Churchill [ Dét 733 E Comm Churchill ]

ports policy [ Port development(STW) | port management(UNBIS) ]
politique portuaire

harbour installation [ harbour | port | river port | seaport | yacht harbour | Ports(ECLAS) | ports(UNBIS) ]
installation portuaire [ port | port de plaisance | port fluvial | port maritime ]

port arch | port cap | port cover | port crown | port roof | uptake crown
voûte de brûleur

Churchill technique
pneumectomie de Churchill

Churchill cardiectomy
opération de Churchill | péricardectomie totale

envisage logistics requirements for port operations | understand port logistical resources and requirements | anticipate logistics requirements for port operations | perceive port logistical resources and requirements
anticiper les besoins logistiques d’opérations portuaires

charges for use of infrastructure [ airport charge | airport due | airport fee | airport tax | dock due | embarkation tax | harbor due | harbor fee | harbour due | harbour fee | port charge | port due | port tax ]
tarification de l'infrastructure [ droit de port | droits d'amarrage | droits de mouillage | droits portuaires | frais de port | frais portuaires | octroi de mer | redevance aéroportuaire | redevance d’aéroport | taxe aéroportuaire | taxe d'aéroport | taxe d'embarquement | taxe portuaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I believe the important question is that if Churchill is determined by a commercial indication, which is essentially the board's mandate to ensure that the least-cost path is found from the farm gate to the port, Churchill gets used.
Ce qu'il convient de dire c'est que lorsqu'on décide, comme il incombe à la commission de le faire, que c'est le port de Churchill qui s'impose comme point de transit le plus économique, c'est lui que nous utilisons.

Could you tell us? What I can tell you is we have very skinny infrastructure, basically two deepwater ports: Churchill, which really isn't in the Arctic, and at Nanisivik.
Eh bien, je peux vous confirmer que notre infrastructure est des plus légères, et se résume en gros à deux ports en eau profonde: celui de Churchill, qui n'est pas vraiment situé dans l'Arctique, et celui de Nanisivik.

The first Lutheran service was conducted in 1619 by Chaplain Rasmus Jensen at Port Churchill, Manitoba as part of Jens Munk Expedition.
Le premier service luthérien a été célébré en 1619 à Port Churchill, au Manitoba, par Rasmus Jensen, aumonier de l'expédition de Jens Munk.

If, for instance, they are servicing the South American market and that same grain can be moved at a reduction in the freight cost through Port Churchill, then that is where it should go.
Si, par exemple, on dessert le marché sud-américain et que ce même grain peut être transporté à moindre coût par le port de Churchill, c'est alors à Churchill qu'il faudrait l'envoyer.

If you are in Port Churchill today, you would see icebreakers parked at a wharf, and this icebreaker here is from one part of the country and the one over there is from another part of the country, and the wages of the workers doing exactly the same job are completely different.
À Port Churchill aujourd'hui, il y a des brise-glace amarrés au quai, et un brise-glace provient d'une région du pays et l'autre, d'une autre région du pays, et les salaires des travailleurs qui font exactement le même travail sont complètement différents.