Traduction de «police track record » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

record a multi-track sound | record sounds on multi-track | record multi-track audio | record multi-track sound
enregistrer en multipistes

twin-track recorder [ dual-track recorder | half-track tape recorder | double-track tape recorder | dual-track tape recorder | half-track recorder | dual track recorder | half track tape ]
magnétophone bi-piste [ magnétophone bipiste | magnétophone deux pistes | magnétophone 2 pistes | magnétophone à deux pistes | magnétophone demi-piste | magnétophone à double piste ]

dual track recorder | half track recorder
enregistreur magnétique à deux pistes

track geometry car [ track recording car | geometry car | track recorder car ]
voiture de contrôle de la géométrie de la voie [ voiture de contrôle de l'état géométrique de la voie | voiture de contrôle de la voie | voiture d'auscultation de la voie ]

track geometry car | track recording car
voiture de contrôle de l'état géométrique de la voie

keep expense tracking | record expenses | ensure proper accounting | keep track of expenses
garder une trace des dépenses

whole track recording [ full-track recording ]
enregistrement pleine piste

control track record/playback head | control track record/playback
tête enregistrement/lecture de la piste pilote

track record
résultats enregistrés

complete service record book | keep track of service record book | maintain service record book | record activities in service record book
tenir un registre d'entretien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Numbers show a good police track record in identifying the perpetrators of anti-Roma hate crimes.
Les chiffres indiquent que la police accomplit un bon travail d'identification des auteurs de ces infractions commises contre des Roms.

GAD is so far the only department with a detailed corruption risk assessment and has also forwarded a significant number of corruption signals to the prosecution.[62] To build upon these achievements and fulfil its potential, GAD should now expand their track record of cases in further areas of serious and complex corruption, including public procurement and investigations into corrupt links between police and organised crime.
La DGA est, à ce jour, le seul département à procéder à une analyse circonstanciée des risques de corruption. Elle a signalé un nombre élevé de cas de corruption au ministère public[62]. Pour tirer parti de ces avancées et exploiter tout son potentiel, la DGA devrait à présent étendre ses bons résultats à d’autres cas de corruption graves et complexes, y compris dans le domaine des marchés publics et des liens de corruption entre la police et la criminalité organisée.

14. Is concerned that, despite a positive trend in the fight against organised crime, particularly in the fight against the trafficking and production of narcotics, this fight remains an important challenge; invites Albania, while recognising the success of recent police operations, to develop a comprehensive strategic approach and to take measures to remove barriers to the efficiency of investigations with a view to building up a track record of investigations, prosecutions and convictions in all areas and at all levels; encourages a stepping-up of intra-agency coordination, including at local level, and regional and international police and judicial cooperation; recommends strengthening cooperation in the fight against drug trafficking with partner agencies in the Western Balkans and with the services of EU Member States;
14. se déclare préoccupé par le fait que la lutte contre la criminalité organisée demeure un défi de taille, malgré les avancées dans le domaine, notamment dans la lutte contre le trafic et la production de drogues; invite l'Albanie à élaborer une stratégie globale et à prendre des mesures destinées à supprimer les obstacles à l'efficacité des enquêtes en vue de parvenir à des résultats probants dans les enquêtes, poursuites et condamnations dans tous les secteurs et à tous les niveaux, tout en reconnaissant que les forces de police du pays ont mené récemment des opérations avec succès; encourage le renforcement de la coordination entre agences, y compris à l'échelon local, ainsi que de la coopération policière et judiciaire sur le plan régional et international; recommande de renforcer, en matière de lutte contre le trafic de stupéfiants, la coopération entre les services des États membres et les instances des pays partenaires dans les Balkans occidentaux;

15. Is concerned that, despite a positive trend in the fight against organised crime, particularly in the fight against the trafficking and production of narcotics, this fight remains an important challenge; invites Albania, while recognising the success of recent police operations, to develop a comprehensive strategic approach and to take measures to remove barriers to the efficiency of investigations with a view to building up a track record of investigations, prosecutions and convictions in all areas and at all levels; encourages a stepping-up of intra-agency coordination, including at local level, and regional and international police and judicial cooperation; recommends strengthening cooperation in the fight against drug trafficking with partner agencies in the Western Balkans and with the services of EU Member States;
15. se déclare préoccupé par le fait que la lutte contre la criminalité organisée demeure un défi de taille, malgré les avancées dans le domaine, notamment dans la lutte contre le trafic et la production de drogues; invite l'Albanie à élaborer une stratégie globale et à prendre des mesures destinées à supprimer les obstacles à l'efficacité des enquêtes en vue de parvenir à des résultats probants dans les enquêtes, poursuites et condamnations dans tous les secteurs et à tous les niveaux, tout en reconnaissant que les forces de police du pays ont mené récemment des opérations avec succès; encourage le renforcement de la coordination entre agences, y compris à l'échelon local, ainsi que de la coopération policière et judiciaire sur le plan régional et international; recommande de renforcer, en matière de lutte contre le trafic de stupéfiants, la coopération entre les services des États membres et les instances des pays partenaires dans les Balkans occidentaux;

Some progress can be noted in the area of policing, through the continuation of police reform and the establishment of a track record in the area of internal control.
Le Monténégro a progressé dans le domaine des activités de police en poursuivant sa réforme de la police et en dressant un bilan en matière de contrôle interne.

Outstanding key partnership priorities concern establishing a track record of implementation of the judicial reforms, ensuring an impartial and non-politicised police service, continuing the fight against corruption in an objective manner, and ensuring that recruitments and promotion in the civil service are based on professional criteria.
Les principales priorités du partenariat encore en suspens concernent l’établissement d’un bilan de la mise en œuvre des réformes du ystème judiciaire, la garantie de services de police impartiaux et non politisés, la poursuite de la lutte contre la corruption de manière objective et l’assurance que les recrutements et les promotions dans la fonction publique reposent sur des critères professionnels.

In the context of the initiatives to be studied by the Commission — thus on which the Commission has not taken a final decision — the Communication, based on the requests made in the Stockholm programme, refers to three initiatives: an EU terrorist finance tracking system (equivalent to the US TFTP), an Electronic System of Travel Authorisation (ESTA) and a European Police Records Index System (EPRIS).
Dans le cadre des initiatives que la Commission doit examiner (et sur lesquelles elle n’a donc pas encore pris de décision définitive), la communication, en se basant sur les demandes formulées dans le programme de Stockholm, fait référence à trois initiatives: un système européen de surveillance du financement du terrorisme (équivalent au TFTP américain), un système électronique d’autorisation de voyage (ESTA) et un système européen d'information sur les registres de la police (EPRIS).

In the Stockholm Programme, the European Council called on the Commission to study three initiatives of relevance to this communication: the possibilities to track terrorist financing within the EU; the possibility and usefulness of developing a European System of Travel Authorisation; and the need for and added value of setting up of a European Police Records Index System.
Dans le programme de Stockholm, le Conseil européen a invité la Commission à examiner trois initiatives présentant un intérêt pour la présente communication et portant sur: les moyens permettant de pister le financement du terrorisme au sein de l'UE; la possibilité et l'utilité de développer un système européen d'autorisation de voyage; et la nécessité et la valeur ajoutée de la mise en place d'un système européen d'information sur les registres de la police.