Clearly, women have been fighting for positive obligations in the charter, positive obligations of the government to provide some economic supports, some access to policing, some standardization in criminal law, some access to housing, some anti-colonial attitudes, and we're continuing to insist on that.
Les femmes luttent pour qu'il y ait des obligations positives dans la Charte, des obligations positives exigeant que le gouvernement offre un certain soutien économique, un certain accès à la protection policière, une certaine normalisation en droit pénal, un certain accès au logement, certaines attitudes anticolonialistes, et nous continuons d'insister là-dessus.