Vertaling van "police colleagues " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

work together with colleagues | work with colleagues | collaborate with colleagues | liaise with colleagues
communiquer avec des collègues

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

communicate non-conformities | engage in dialogue with senior colleagues on problems or issues | communicate problems to senior colleagues | give feedback to senior colleagues regarding problems or issues
communiquer les problèmes à ses supérieurs

police [ national police ]
police [ police nationale ]

EU police mission [ EUPM | EUPOL | EU police operation | European Union police mission | European Union police operation ]
mission de police de l'UE [ EUPOL | mission de police de l'Union européenne | MPUE | opération de police de l'UE | opération de police de l'Union européenne ]

municipal police [ local police | town police ]
police locale [ police municipale ]

fellow worker (1) | colleague (2) | member (3)
personnel (1) | collaborateur (2)

Colleague Recognition Award
Reconnaissance du mérite des collègues

Ordinance of 19 November 1997 on Central Offices of the Criminal Police within the Federal Office of Police [ OIA-SFOP ]
Ordonnance du 19 novembre 1997 sur les Offices centraux de police criminelle près l'Office fédéral de la police [ OOC ]

Federal Act of 20 March 2008 on the Use of Police Control and Restraint Techniques and Police Measures under Federal Jurisdiction | Use of Force Act [ UFA ]
Loi du 20 mars 2008 sur l'usage de la contrainte et de mesures policières dans les domaines relevant de la compétence de la Confédération | Loi sur l'usage de la contrainte [ LUsC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This would enable national police services to provide information on serious cybercrimes more consistently to the EC3 which, in turn, would disseminate this information so that colleagues in other Member States would know if they are working towards the same target and benefit from each other's information in investigations.
Les services de police nationaux pourraient ainsi fournir des informations sur ces faits graves de manière plus régulière à l'EC3, qui, à son tour, diffuserait ces informations, de telle sorte que les collègues dans d’autres États membres sauraient s'ils poursuivent le même objectif et bénéficieraient des informations recueillies par d'autres dans leurs enquêtes.

I have been a long-time member of the National Joint Committee of the Canadian Association of Chiefs of Police and the Federal Correctional Services, and we have continuously reminded our police colleagues to put their priorities that way.
Je siège depuis longtemps au Comité national mixte de l'Association canadienne des chefs de police et des Services correctionnels fédéraux, et nous rappelons constamment à nos collègues de la police d'organiser leurs priorités de cette façon.

Senator Dagenais: I will not conceal the fact that I am always very pleased to see police colleagues testify before the committee.
Le sénateur Dagenais : Je ne vous cacherai pas que je suis toujours très heureux de voir des collègues policiers témoigner au comité.

Involvement of police colleagues from the country of origin of supporters
Mise à contribution des collègues policiers du pays d’origine des supporters

The visiting police delegation should always ensure that their actions do not unnecessarily jeopardise the safety of their fellow countryman or foreign colleagues.
La délégation en visite devrait toujours veiller à ce que son action ne mette pas en danger inutilement ses propres membres ou des collègues étrangers.

16. Involvement of police colleagues from the country of origin of supporters
16) Mise à contribution des collègues policiers du pays d'origine des supporters

The foreign police officer should always ensure that his/her action does not unnecessarily jeopardise his/her fellow countryman or foreign colleagues, or make them take unjustified risks.
Le fonctionnaire de police étranger devrait toujours veiller à ce que son intervention ne fasse courir aucun risque injustifié à ses propres collègues ou à ses collègues étrangers et à ce qu'elle ne les mette pas en danger inutilement.

One of my police colleagues was talking about both sides of the coin.
Un de mes collègues policiers m'expliquait en effet le pour et le contre.

I would hope — and we have these discussions with our police colleagues — that anytime someone is seen acting in a suspicious way, action will be taken.
J’ose espérer — et nous en avons discuté avec nos collègues de la police — que des mesures seront prises dans tous les cas où l’on observe un comportement suspect chez quelqu’un.

I am always glad to see police colleagues again.
Tout d'abord, je suis toujours heureux de revoir des collègues policiers.