Vertaling van "poland had experienced " (Engels → Frans) :

It took real moral courage to write this sentence 20 years after the war, when the suffering that Poland had experienced under Nazi occupation was still fresh in people’s minds.
Il a fallu un véritable courage moral pour écrire cette phrase vingt ans après la guerre, alors que le souvenir des souffrances que la Pologne a connues sous l’occupation nazie ne s’était pas encore dissipé.

Furthermore, in Belgium, Denmark, Germany, Poland, Portugal and Slovenia the negative employment growth experienced in 2002 continued into 2003, while employment growth in France had ground to a standstill by the last quarter of 2003.
De plus, pour la Belgique, le Danemark, l'Allemagne, la Pologne, le Portugal et la Slovénie, la croissance négative de l'emploi enregistrée en 2002 s'est poursuivie en 2003, tandis que la croissance de l'emploi en France a marqué une pause au dernier trimestre 2003.