Traduction de «point clarification » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

implement oil clarification with boiling methods | performing oil clarification with boiling methods | perform oil clarification with boiling methods | undertake oil clarification with boiling methods
clarifier de l’huile par ébullition

administer of chemicals for beverage clarification | utilise chemicals for beverage clarification | administer chemicals for beverage clarification | administering chemicals for beverage clarification
ajouter des produits chimiques pour clarifier des boissons

Historical Clarification Commission [ Commission to Clarify Past Human Rights Violations and Acts of Violence that Have Caused the Guatemalan Population to Suffer | Clarification Commission | Commission for Historical Clarification in Guatemala | Commission for Historical Clarification ]
Commission chargée de faire la lumière sur le passé [ CEH | Commission chargée de faire la lumière sur les violations des droits de l'homme et sur les actes de violence qui ont causé des souffrances à la population guatémaltèque | Commission de clarification historique | Commission de la vérité | Commission de clarifica ]

Real Property Disposition Revolving Fund General Disbursement Clarification [ RPDRF General Disbursement Clarification ]
Éclaircissements sur les déboursés généraux du Fonds renouvelable d'aliénation des biens immobiliers [ Éclaircissements sur les déboursés généraux du FRABI ]

Director, Treaty Clarification [ Treaty Clarification Director ]
Directeur, Éclaircissement des traités

Values clarification
clarification des valeurs

arrest point | critical point | critical point with phase change | inversion point | recalescence point | transformation point | transformation temperature
point critique avec changement de phase | point de transformation

monitor a check-out point | monitoring check-out points | monitor check-out point | supervise check-out point
surveiller une caisse

Dental abrasive point
pointe abrasive dentaire

A genetic disorder with characteristics of intellectual disability, childhood hypotonia, severe expressive speech delay and a distinctive facial appearance with a spectrum of additional clinical features. The syndrome is caused by either a point muta
syndrome de Kleefstra

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In green, the points on which there is formal agreement between the negotiators. In yellow, the points on which we have reached a political agreement, but further clarifications are needed in the weeks to come. In white, the Union's proposed text, our text, on which we need to continue discussions, either because we have disagreements or divergences, or because we need more time to get to the bottom of things.
en vert, les points qui ont fait désormais l'objet d'un accord formel entre les négociateurs ; en jaune, les points sur lesquels nous avons trouvé un accord politique mais qui doivent être clarifiés dans les semaines qui viennent ; en blanc, le texte proposé par l'Union, notre texte, sur lequel nous devons continuer la discussion, soit parce que nous avons des désaccords ou des divergences, soit parce que nous avons besoin de plus de temps pour aller au fond des choses.

On the basis of the evaluation by STECF and internal assessment by Commission services, and following clarification of certain points of the JR, the Commission considers that both JR submitted is in line with Article 15(6) of Regulation (EU) No 1380/2013 as outlined above.
Sur la base de l’évaluation du CSTEP et de l’évaluation interne des services de la Commission, et après éclaircissement de certains points des recommandations communes, la Commission estime que les deux recommandations communes sont conformes à l’article 15, paragraphe 6, du règlement (UE) n° 1380/2013, comme indiqué ci-dessus.

Mr. Stiff: I might add as a point clarification for you that your question caused us to move product that used to be flown to the ground transportation network, because we could not meet the requirements.
M. Stiff: J'ajouterai pour clarifier que votre question nous a obligés à traiter par voie terrestre des produits qui était traités par voie aérienne parce que nous ne pouvions respecter les exigences.

if a clarification pursuant to the previous points is not possible, this shall be taken into account when a decision is taken on the need for, and the extent of, data storage for further analysis.
s'il n'est pas possible de clarifier les éléments visés aux points précédents, il en est tenu compte lorsqu'une décision est prise sur la nécessité et la portée du stockage aux fins de la poursuite de l'analyse.

It asked for clarifications on a number of points that had been raised in ILO expert reports on Colombian and Peru.
Elle a demandé des éclaircissements sur un certain nombre de points soulevés dans les rapports d’experts de l’OIT sur la Colombie et le Pérou.

Mr. Rahim Jaffer: On a point of clarification, Madam Chair, I was under the impression that my colleague from the Bloc had asked for a point of clarification or something on the timing of being able to speak, and yet we're entertaining a motion and you hadn't ruled yet on his point of order or clarification.
M. Rahim Jaffer: J'aimerais obtenir une précision, madame la présidente. Je croyais que mon collègue du Bloc avait demandé un éclaircissement à propos du moment où l'on pouvait parler, et nous sommes en train de débattre d'une motion alors que vous n'avez pas encore pris votre décision sur son objection ou sa demande d'éclaircissement.

I have a point clarification, Mr. Chair, and I think it's an important one.
Monsieur le président, en guise de clarification, j'ai fait référence à certains courriels.

I'm not sure— I need a point clarification beyond that, Marcel, if you don't mind.
J'ai besoin d'une précision, Marcel, si vous le voulez bien.

Hon. Roméo Antonius Dallaire: Honourable senators, I am not sure if I should call this a point of order or a point clarification.
L'honorable Roméo Antonius Dallaire : Honorables sénateurs, je ne sais pas si je devrais parler d'un recours au Règlement ou d'un éclaircissement sur un point.

This was held in Athens in February 2002 and resulted in clarification of the two sides' points of view and a better understanding of Community legislation on State aid and its overlapping with CSF III.
Ce séminaire, qui a eu lieu en février 2002 à Athènes, a permis une clarification des points de vue de part et d'autre, et une meilleure compréhension de la législation communautaire en matière d'aides d'État et de son imbrication avec le CCA III.