Traduction de «pockets hard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pocket hard disk drive | pocket hard drive | mini hard disk drive | portable hard disk drive | portable hard drive
minidisque dur | disque dur miniature | disque dur de poche | disque dur portatif | disque dur portable | disque dur nomade

central-pocket whorl [ central pocket loop | central pocket loop whorl | central-pocket whorl pattern | central pocket loop pattern ]
boucle à poche centrale

full top pocket | L-shape pocket | L-pocket | scoop pocket | western pocket
poche cavalière

pocket chamber | pocket ionisation chamber | pocket ionization chamber
chambre d'ionisation de poche

pocket | scouring sluices pocket | undersluices pocket
poche des passes de chasse

gum gall | gum pocket | pitch pocket | resin gall | resin pocket
poche de gomme | poche de résine | poche de résine et de gomme

pocket radio [ pocket-radio | pocket-size radio | pocket-sized radio ]
radio de poche [ récepteur de poche | radio miniature ]

welt pocket | besom pocket | piped pocket | jetted-pocket
poche passepoilée

resin pocket [ pitch pocket | pitchpocket | pitch-pocket | resin gall | gum pocket ]
poche de résine [ poche de résine et de gomme ]

judge oil hardness | test oil hardness | assess oil hardness | check oil hardness
évaluer le durcissement d’une huile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

And it's money that comes from the hard-working pockets.from the pockets of hard-working Canadians—actually, their pockets may be hard-working too.
Il leur est confié. Cet argent sort de la poche usée—usée à force d'être sollicitée—des travailleurs et des travailleuses.

Weeks ago she justified grants to ridings that did not qualify by saying that they had pockets of unemployment, but she had a hard time explaining what a pocket was.
Depuis des semaines, elle justifie les subventions accordées dans des circonscriptions qui n'y sont pas admissibles en déclarant qu'il y existe des poches de chômage, mais elle a beaucoup de difficulté à expliquer ce qu'est une poche de chômage.

Is he ashamed to tell hard-working families that he wants to take more of their hard-earned money out of their pockets?
A-t-il honte de dire aux familles de travailleurs qu'il veut leur soutirer une part encore plus grande de l'argent qu'elles ont durement gagné?

The NDP sees no issue with taking more of the hard-earned money of Canadian families to fund government initiatives, while our Conservative government believes that after a long hard week of work for that construction worker or dental hygienist or police officer, their paycheque is actually their paycheque and it belongs in their pockets, not in the mail to Ottawa to fund the latest NDP big government scheme.
Le NPD ne voit aucun problème à prendre une plus grande part de l'argent durement gagné des familles canadiennes pour financer des initiatives gouvernementales. Le gouvernement conservateur, quant à lui, considère qu'après une longue semaine de dur labeur, le chèque de paie appartient bel et bien au travailleur de la construction, à l'hygiéniste dentaire ou à l'agent de police qui l'a reçu, et non aux néo-démocrates qui s'en serviraient à Ottawa pour financer leur tout dernier programme gouvernemental.

While our government continues to keep taxes low and help hard-working families keep more of their own money in their own pockets, will the NDP members stand up today and explain why they want hard-working families from sea to sea to be burdened with higher taxes over Thanksgiving?
Les députés néo-démocrates vont-ils enfin nous expliquer pourquoi — alors que le gouvernement continue de maintenir un faible taux d'imposition et aide les familles de travailleurs à garder davantage d'argent dans leurs poches — ils veulent augmenter le fardeau fiscal des familles de travailleurs partout au Canada pendant l'Action de grâces?

With respect to 2010, Vanuatu failed to comply with: a WCPFC CMM on sharks imposing the implementation of a weight ratio for sharks fins (CMM 2009-4(7)), a WCPFC CMM on South Pacific albacore imposing the obligation to submit a report on the number of vessels fishing for this species (CMM 2005-02), a sea birds mitigation WCPFC CMM aiming at reporting interactions and by-catches of sea birds (CMM 2007-04 (9)), a number of WCPFC CMM for bigeye (BET) and yellowfin tuna providing for the obligation to submit an annual report of catches by species from landings and transhipments, providing for the implementation of measures to reduce BET mortality caused by purse-seiners and providing for closures of high sea pockets for purse seiners (CMM 2008-01 (18), (22) and (43)), and a WCPFC CMM on fishes aggregating devices (FADs) and catch retention which provides for the obligation to submit a systematic report of discards with a hard copy transmitted to WCPFC (CMM 2009-02 (12) and (13)).
En ce qui concerne 2010, le Vanuatu n’a pas respecté: une CMM de la WCPFC concernant les requins et imposant la mise en œuvre d’un ratio entre le poids et les nageoires des requins [CMM 2009-4 (7)], une CMM de la WCPFC concernant le germon du Pacifique sud et imposant l’obligation de présenter un rapport sur le nombre de navires pêchant cette espèce (CMM 2005-02), une CMM de la WCPFC concernant les oiseaux marins et visant à communiquer les interactions et les captures accessoires d’oiseaux marins [CMM 2007-04 (9)], un certain nombre de CMM de la WCPFC pour le thon obèse et l’albacore qui prévoient l’obligation de présenter un rapport annuel sur les captures par espèce issues des débarquements et des transbordements, la mise en œuvre de mesures visant à réduire la mortalité du thon obèse causée par les senneurs à senne coulissante et qui prévoient la fermeture de zones de haute mer pour les senneurs à senne coulissante [CMM 2008-01 (18), 22) et (43)], et une CMM de la WCPFC sur les dispositifs de concentration de poissons (FAD) et la détention de captures, qui prévoit l’obligation de présenter un rapport systématique sur les rejets avec une copie papier transmise à la WCPFC [CMM 2009-02 (12) et (13)].

The objective seems to be to extract as much money as possible from the pockets of the hard-working citizens of Europe and, in particular, the Netherlands.
L’objectif semble être de soutirer le plus d’argent possible aux honnêtes citoyens européens, et en particulier aux citoyens néerlandais.

A few centuries ago hardly, poverty and miserable life dominated the world except for rare pockets of abundance.
Voici à peine quelques siècles, mises à part quelques rares poches où régnait l'abondance, le monde était dominé par la pauvreté et la misère.