Traduction de «pockets extreme » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

central-pocket whorl [ central pocket loop | central pocket loop whorl | central-pocket whorl pattern | central pocket loop pattern ]
boucle à poche centrale

full top pocket | L-shape pocket | L-pocket | scoop pocket | western pocket
poche cavalière

gum gall | gum pocket | pitch pocket | resin gall | resin pocket
poche de gomme | poche de résine | poche de résine et de gomme

pocket | scouring sluices pocket | undersluices pocket
poche des passes de chasse

pocket chamber | pocket ionisation chamber | pocket ionization chamber
chambre d'ionisation de poche

deal with individuals' extreme emotions | respond appropriately to individuals' extreme emotions | handle individuals' extreme emotions | respond to individuals' extreme emotions
réagir aux émotions extrêmes des individus

pocket telephone | pocket cellular phone | pocket phone | portable pocket telephone
téléphone de poche | téléphone cellulaire de poche | téléphone portatif miniature

welt pocket | besom pocket | piped pocket | jetted-pocket
poche passepoilée

resin pocket [ pitch pocket | pitchpocket | pitch-pocket | resin gall | gum pocket ]
poche de résine [ poche de résine et de gomme ]

pocket radio [ pocket-radio | pocket-size radio | pocket-sized radio ]
radio de poche [ récepteur de poche | radio miniature ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Health || Reduce child mortality, maternal mortality and ensure universal sexual and reproductive health and rights Could include infant and maternal mortality, adolescent fertility and access to family planning || Reduce the burden of communicable and non-communicable diseases Could include the main communicable and non-communicable diseases || Achieve effective and equitable universal coverage with quality health services for all including for vulnerable people, such as persons with disabilities or older people Could include health promotion, preventive services, treatment and rehabilitation and availability and quality of health workforce || Ensure that no-one is pushed into extreme poverty or remains there because of expenditure on health care Could include impoverishment due to out of pocket payments || ||
Santé || Réduire la mortalité infantile et maternelle, et garantir, pour l’ensemble de la population, la santé génésique et sexuelle et le respect des droits en la matière Pourrait inclure la mortalité infantile et maternelle, la fécondité des adolescentes et l’accès à la planification familiale || Réduire la charge de morbidité des maladies transmissibles et non transmissibles Pourrait inclure les principales maladies transmissibles et non transmissibles || Garantir une offre effective, équitable et universelle de services de santé de qualité à tous, y compris aux personnes vulnérables, telles que les personnes handicapées ou les personnes âgées Pourrait inclure la promotion de la santé, les services préventifs, le traitement et la réhabilitation, et la disponibilité et la qualité du personnel de santé || Veiller à ce que personne ne bascule ou ne reste dans l’extrême pauvreté en raison de dépenses de soins de santé Pourrait inclure la paupérisation due au paiement par les patients || ||

This urbanisation has the potential to bring wealth and welfare to large populations but also risks creating slums and pockets of extreme deprivation, unsustainable social, environmental and territorial development patterns.
Cette urbanisation peut apporter richesse et bien-être à un grand nombre de personnes mais risque également d’entraîner la création de bidonvilles et de poches d’extrême pauvreté, de modes de développement social, environnemental et territorial insoutenables.

It is therefore extremely important that, when it comes to the fraudulent use of EU funds, recovery operations are much more efficient and that the cost of them does not come out of the European citizen’s pocket.
Il est donc extrêmement important que, dès lors qu’il est question d’utilisation frauduleuse des fonds européens, les mécanismes de récupération soient bien plus efficaces et que leur coût ne retombe pas sur les citoyens européens.

This is the case for the Andean countries in particular, where there are certain pockets of extreme poverty and the continent’s greatest inequalities.
C’est particulièrement vrai pour les pays andins, où existent des poches de pauvreté extrême et les plus importantes inégalités du continent.

Finally, Canadians will react extremely negative to this crass, politically opportunistic budget which takes money from the homeless, the aboriginals, and the lowest income Canadians, to put it into the pockets of the Conservative base.
Enfin, le Canadiens vont très mal réagir à ce budget qui sent l'opportunisme politique à plein nez et qui enlève aux sans-abri, aux Autochtones et aux Canadiens à faible revenu pour donner à la base conservatrice.

While someone may or may not eventually find justice, and I would hope they would, our justice system process is extremely expensive and one most of us cannot afford, particularly when we are seeking justice through court action brought on by a group of animal rights people or by the Government of Canada with extremely deep pockets.
Il se peut que la personne obtienne justice, et c'est ce que je souhaite, mais notre système judiciaire est extrêmement coûteux, et la plupart d'entre nous n'ont pas les moyens de s'y mesurer, notamment lorsqu'il est question d'une poursuite en justice intentée par un groupe de défense des animaux ou par des représentants du gouvernement du Canada dotés de moyens financiers extrêmement puissants.

A. whereas tobacco is grown on small family farms and in extremely disadvantaged Objective 1 regions with large pockets of unemployment which are dependent on this crop in a one-crop system and have no alternatives, and thus contributes to economic and social cohesion, environmental conservation and the fight against desertification and depopulation,
A. considérant que la culture du tabac est pratiquée dans de petites exploitations familiales situées dans des zones extrêmement défavorisées, d'objectif 1, tributaires de cette production, en régime de monoculture et sans solution de rechange, et avec d'importantes poches de chômage, contribuant ainsi à la cohésion économique et sociale, à la protection de l'environnement et à la lutte contre la désertification,

There are pockets of the country which are extremely wealthy and are doing extremely well, and there are other regions, and certainly the north is one, where that wealth is not shared.
Certaines régions de notre pays sont très prospères et réussissent extrêmement bien, alors qu'il y en a d'autres—et le Nord en est certainement une—où la richesse n'est pas partagée.

In this case, when you explain to people what may happen, they see that the money comes out of their pocket and they are extremely interested and extremely concerned about this issue.
Dans ce cas-ci, quand vous expliquez aux gens ce qui pourrait se produire, ils voient que l'argent sort de leurs poches, de sorte que la question les intéresse au plus haut point et les inquiète beaucoup.

One thing Canadians are extremely disturbed about is that the government takes money out of their pockets, takes it to Ottawa and then mismanages it.
Les Canadiens sont extrêmement troublés par le fait que le gouvernement fédéral gère mal l'argent qu'il puise dans leurs poches.