Vertaling van "pls ramboll's analysis " (Engels → Frans) :

PLS Ramboll's analysis showed that more co-organisers were satisfied with their project leaders' managerial skills (82 %) than with their professional skills (74%).
Il ressort de l'analyse effectuée par PLS Ramboll que les co-organisateurs étaient plus satisfaits des compétences en gestion de leurs chefs de projet (82 %) que de leurs compétences professionnelles (74 %).

It is the analysis of PLS Ramboll Management that the selection procedure in 2000 and 2001 was not as transparent and fast as it could have been, despite the fact that the Commission took all the possible steps in order to shorten the selection procedure.
Selon l'analyse de PLS Ramboll Management, la procédure de sélection en 2000 et 2001 n'a pas été aussi transparente et rapide qu'elle aurait pu l'être, bien que la Commission ait pris toutes les mesures possibles pour l'écourter.

Thus, the analysis of PLS Ramboll Management pointed to the fact that, on the one hand, evidence might suggest that CCPs had more resources available than necessary, or, on the other hand, that the cost-reducing procedures of the CCPs might have allowed them to take on these additional tasks or that they could perform these extra tasks through additional financing from government or private sources.
Ainsi, l'analyse de PLS Ramboll Management a souligné le fait que, d'une part, on pourrait considérer que les PCC disposaient de plus de ressources qu'il n'était nécessaire, et que d'autre part, les procédures de réduction des coûts appliquées par les PCC pourraient leur avoir permis d'assumer ces tâches supplémentaires ou qu'ils pouvaient exécuter ces tâches supplémentaires grâce à un financement additionnel du gouvernement ou de sources privées.

PLS Ramboll provided a short analysis of the efficiency and effectiveness of the projects, of the Cultural Contact Points and of the Culture 2000 Programme.
PLS Ramboll a effectué une brève analyse de l'efficacité et de l'efficience des projets, des points de contact culturels et du programme «Culture 2000».

[13] The analysis of these actions as such is very limited in the report from PLS Ramboll Management.
[13] L'analyse de ces actions est très limitée dans le rapport de PLS Ramboll Management.

However, according to an analysis of the European Social Fund (ESF) 2007-2013 Operational Programmes in 12 Member States (BG, CZ, ES, FI, GR, HU, IE, IT, PL, RO, SI, SK) target Roma (among other vulnerable groups).
Cependant, selon une analyse du Fonds social européen (FSE), les programmes opérationnels 2007‑2013 de 12 États membres (Bulgarie, Espagne, Finlande, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Pologne, République tchèque, Roumanie, Slovaquie et Slovénie) sont consacrés aux Roms (entre autres groupes vulnérables).

– (PL) The report adopted by the European Parliament is a thorough analysis of the multi-dimensional question of youth – a question which sometimes appears to be under-discussed or pushed into the background.
– (PL) Le rapport adopté par le Parlement européen est une analyse approfondie d’une question pluridimensionnelle, celle de la jeunesse - une question qui semble parfois insuffisamment abordée ou reléguée au second plan.

– (PL) Mr President, we are discussing, today, a very important agreement, which is going to be a model for agreements with other countries in the Far East, so careful reflection and analysis are needed.
– (PL) Monsieur le Président, nous débattons aujourd’hui d’un accord essentiel qui servira de modèle aux accords avec d’autres pays d’Extrême-Orient. Il convient donc de réfléchir et d’analyser attentivement la situation.

– (PL) Mr President, Commissioner, the second revision of the Cotonou Agreement comes at a very interesting time, because it allows analysis of the provisions of the agreement in the light of a rapidly changing reality.
– (PL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, la deuxième révision de l’accord de Cotonou arrive à un moment très intéressant en ce sens qu’elle permet d’analyser les dispositions de l’accord à la lumière d’une réalité en rapide mouvement.