Traduction de «plethora positive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

plethora
pléthore

Plethora of newborn
polycythémie du nouveau-né

HIV Ab positive | HIV antibody positive | HIV-positive | HIV-seropositive | serologically positive | seropositive
sérologiquement positif | séropositif | séropositif vis-à-vis du VIH

duplicating positive | fine-grain masterprint | lavender mauve positive | maroon positive | master positive | masterprint
contretype positif | positif lavande mauve | positif marron

positioning control [ PTP | point-to-point control | point-to-point N-C | positional control | point to point positioning | point positioning | positioning control system | positioning system ]
fonctionnement point par point [ fonctionnement de point à point | mise en position point par point | commande de mise en position | positionnement discontinu | commande point à point ]

crouch position [ crouching position | crouch | tuck position | egg position | speed position ]
position de l'œuf [ l'œuf | position de recherche de vitesse | position de descente | position ramassée | position en œuf | position assise ]

schuss position | tuck position | tucked position | egg position | crouching position | tuck
position de recherche de vitesse | position de descente | position de schuss | position groupée | position de l'œuf

principal position | principal position of gaze | diagnostic position | diagnostic position of gaze | cardinal position
position principale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The second question has a positive answer, because both within the Department of Public Works and Government Services Canada and within the Department of National Defence there is a plethora of training courses.
La réponse à la deuxième question est positive, car tant au ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux qu'au ministère de la Défense nationale, il y a une abondance de cours de formation.

If we were to examine all of the orders in council, and there is a plethora of them, that created the ministry and so on, the source of power for this position is the Solicitor General.
Si nous examinons tous les décrets du conseil — il y en a une flopée — qui ont créé le ministère, on s'aperçoit que la source des pouvoirs est le solliciteur général.

Again, a lack of harmony, a lack of constant consideration for the objective of the package in conjunction with both health and safety and the environment has led us into this plethora and variety of packaging that doesn't serve our competitive position at all.
Encore là, l'absence d'harmonie, le fait qu'on ne tient pas toujours compte de l'objectif de l'emballage pour la santé, la sécurité et l'environnement, nous ont menés à cette pléthore d'emballages qui nous désavantagent tout à fait sur le plan de la concurrence.

It has been positioned as a plethora of extremely complicated science to reduce health risks. However, its overarching effect upon Canada is that of a non-tariff trade barrier and an externally imposed obstacle to competitiveness.
On affirme que cette loi contient une foule de mesures fondées sur des données scientifiques extrêmement compliquées visant à réduire les risques pour la santé, mais du point de vue du Canada, celle-ci agit surtout comme une barrière non tarifaire au commerce et comme obstacle à la compétitivité imposée de l'extérieur.

In view of the number of contracts to be put out to tender in the rail sector, sufficient time must be allowed in order to avert a plethora of simultaneous tendering procedures and ensure that the operators concerned will all be in a position to respond.
En raison du nombre de contrats qui devront être mis en concurrence dans le secteur ferroviaire, un délai suffisant est nécessaire afin d'éviter la conjonction de multiples procédures d'appel d’offres et de s'assurer des capacités de réponse de l’ensemble des opérateurs intéressés.

– (DE) Madam President, this report contains a plethora of good ideas and positive suggestions for decent work, and, for that, Mrs Panayotopoulos-Cassiotou deserves our thanks.
- (DE) Madame la Présidente, ce rapport contient une pléthore de bonnes idées et de suggestions positives concernant le travail décent, raison pour laquelle Mme Panayotopoulos-Cassiotou mérite nos remerciements.

Cultural exchanges and cultural life can bring about a plethora of positive results, far more than a disputed regulation can. The cultural heritage and cultural diversity of Europe should have been mainstreamed in Community policy since the Maastricht Treaty, ever since the word culture appeared in the Treaties. So much for the theory.
L'échange culturel et la participation culturelle peuvent contribuer à une série d'orientations positives, bien plus qu'un régime contesté d'adjudications. Le patrimoine culturel et la diversité culturelle de l'Europe doivent se retrouver dans l'ensemble de la politique communautaire, depuis le traité de Maastricht - depuis lequel le mot "culture" figure dans les traités -, mais c'est encore et toujours de la théorie.

However, the Community's main trading partners, particularly the United States, have always been opposed to the basic principles of the CAP. The plethora of panels in the 1980s which pronounced against it have gradually undermined the Community's international position.
De leur côté, les principaux partenaires commerciaux de la Communauté, et en particulier les Etats-Unis, se sont constamment opposés aux principes essentiels de la PAC et la multiplication, dans les années 80, des panels perdus a progressivement sapé la position internationale de la Communauté.